燒除結焦英文解釋翻譯、燒除結焦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 burning-off of coke

分詞翻譯：

燒的英語翻譯：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

焦的英語翻譯：

anxious; burnt; charred; worried
【醫】 brenz-; pyro-

專業解析

在漢英詞典視角下，“燒除結焦”是一個涉及工程技術與化學工藝的複合術語，其核心含義及對應英文如下：

一、術語解析

中文釋義
“燒除”指通過高溫燃燒方式清除附着物；“結焦”指有機物在高溫下碳化形成硬質沉積物（焦炭）。組合後表示利用燃燒方法清除設備内部因高溫反應形成的碳質沉積層。

來源：《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）
英文對應
标準譯法為“decoking by burning” 或“burn-off of coke deposits”，在石化領域亦作“on-line spalling”（線上清焦）。

來源：《石油煉制術語》（GB/T 4011-2013）

二、技術原理

該工藝主要應用于石油化工設備（如裂解爐、反應器），當烴類物質在金屬表面高溫裂解時，會生成固态焦炭層（ce{C_nH_m -> C + CH4 + H2}）。通過控制空氣流量，在500-750℃條件下使焦炭發生氧化反應：

ce{C + O2 -> CO2}

ce{C + 1/2O2 -> CO}

實現焦層剝離，恢複設備傳熱效率。

來源：American Petroleum Institute, Furnace Decoking Guidelines (API RP 530)

三、典型應用場景

乙烯裂解爐維護
每運行40-60天需進行燒焦操作，清除爐管内壁焦層，避免熱效率下降20-40%。

來源：Chemical Engineering Progress (Vol. 112, No. 6)
流體催化裂化(FCC)裝置
定期燒除再生器内催化劑積碳，維持催化活性。

來源：Handbook of Fluidization and Fluid-Particle Systems (CRC Press)

安全提示

該操作需嚴格控制氧氣濃度（<3%），防止設備金屬發生高溫氧化。建議遵循NFPA 86标準進行作業設計。

來源：National Fire Protection Association, Standard for Ovens and Furnaces***

網絡擴展解釋

“燒除結焦”是一個涉及燃燒設備維護的專業術語，需結合“燒除”和“結焦”兩部分理解：

一、詞義解析

結焦
指燃料（如煤、垃圾等）燃燒過程中，灰渣在高溫下熔融并粘附于受熱面或爐牆的現象。其形成與燃料灰熔點、爐膛溫度及空氣動力場等因素相關。例如，灰分中硫化鐵、氧化鉀等成分會降低熔點，加劇結焦。
燒除
指通過燃燒方式清除積碳或結焦層的過程。常見于催化劑再生或鍋爐維護中，例如向催化劑床層通入空氣燃燒積碳以恢複活性。

二、綜合定義

燒除結焦即利用高溫燃燒手段，去除設備内部因灰渣熔融形成的結焦層，以恢複熱傳導效率或設備功能。例如，在鍋爐運行中，若結焦嚴重，可能需停爐後通過控制燃燒條件燒除焦塊，或結合機械清理。

三、應用場景

工業鍋爐：防止結焦堵塞受熱面，避免爆管或熱效率下降。
催化劑再生：燒除表面結焦物以恢複催化活性。
垃圾焚燒爐：通過調整燃燒參數減少灰渣粘附，或停機後燒除焦層。

四、注意事項

燒除過程需精準控制溫度，避免二次結焦或設備損傷。日常預防措施包括優化燃料配比、調整燃燒切圓直徑、及時吹灰等。

如需進一步了解具體操作流程或技術參數，可參考、4、8等來源。