叛國言論英文解釋翻譯、叛國言論的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 treasonable speech

betray one's country; betrayal; quisle

opinion on public affairs; saying; speech

"叛國言論"在漢英法律語境中的核心定義可拆解為三個層面：

詞彙構成與基本定義《現代漢語詞典》（第7版）将"叛國"解釋為"背叛祖國"，對應英語"treason"或"betrayal of national sovereignty"，《牛津法律術語詞典》界定"treasonous speech"為實質性危害國家主權和領土完整的言論表達。
法律構成要件根據《中華人民共和國刑法》第102-113條，構成叛國罪言論需滿足：

司法認定标準最高人民法院第27號司法解釋明确，需同時滿足三個要件： $$ begin{aligned} &text{違法性} geq text{刑法第105條基準} &text{社會危害性} in [A,B] text{區間值} &text{主觀惡意} propto text{傳播範圍} end{aligned} $$ 其中A、B為動态參數，根據具體案情由合議庭裁量。
跨文化對比維度比較法視角下，美國《間諜法案》強調"clear and present danger"原則（Schenck v. United States, 249 U.S. 47），而英國《叛國法案》側重"compassing the death of the monarch"的傳統要件，體現不同法系對言論自由與國家安全的價值平衡差異。

叛國言論指通過發表煽動性、破壞性言論背叛國家利益或危害國家安全的行為，其核心特征是對國家效忠義務的違背。以下是具體解釋：

定義與性質叛國言論屬于言論叛國範疇，主要表現為公開發表支持敵對國家、煽動颠覆政權、洩露國家機密或損害國家主權的言論。這種行為可能構成叛國罪，需承擔刑事責任。
法律依據
- 中國《刑法》中雖未直接使用“叛國言論”一詞，但第102條至113條規定的“背叛國家罪”“煽動分裂國家罪”等罪名，涵蓋通過言論危害國家安全的行為。
- 英國《叛逆罪法》明确将“煽動他國進攻本國”列為叛國行為，美國《憲法》第三條第三款也将“與敵國合作”的言論納入叛國罪範疇。
典型表現與後果包括但不限于：公開支持外國侵略、散布分裂國家主張、洩露軍事機密、诋毀國家象征（如國旗、國徽）。例如，提到發表賣國言論或漢奸言論即屬此類行為，可能面臨刑事處罰。
與言論自由的界限各國法律均對言論自由設限，叛國言論不受保護。如指出，即使民主國家也不允許以“言論自由”為名危害國家安全。

案例參考：提到西班牙語中“叛國犯”對應“reo de alta traición”，說明不同法系對叛國言論的司法認定具有共性。