内視的英文解釋翻譯、内視的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 entoptic

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

專業解析

"内視的" 是一個形容詞性短語，源自動詞"内視"。它在漢語中有多層含義，其對應的英文翻譯也需根據具體語境而定。以下是詳細的解釋：

向内看的；自我審視的 (Looking Inward; Introspective):
- 含義：指将注意力或目光轉向自身内部，進行自我觀察、反省或審視内心世界。強調一種内在的視角或自省的狀态。
- 英文對應： Introspective, inward-looking, self-examining.
- 例句：他進入了一種内視的狀态，反思過去的決定。(He entered anintrospective state, reflecting on past decisions.)
- 來源：該釋義是"内視"作為動詞（意為自我反省或道家修煉方法）的形容詞化延伸，在哲學、心理學及文學語境中常見。其概念基礎可追溯至中國傳統文化中的修身自省思想（如儒家"吾日三省吾身"）及道家修煉理論。
（中醫/道家）修煉中指閉目内視體内景象的 (Visualizing Internally - in TCM/Daoist practice):
- 含義：特指在中國傳統醫學（中醫）或道家修煉方法中，通過閉目凝神，用意念觀察體内髒腑、經絡或氣息運行的狀态或景象。這是一種特定的身心修煉技術。
- 英文對應： Internally visualizing (in the context of meditation/practice), practicing inner vision.
- 例句：在打坐時，他練習内視的功夫，感受氣血的流動。(During meditation, he practiced the skill ofinternal visualization, sensing the flow of qi and blood.)
- 來源：此釋義直接源于中醫養生典籍（如《黃帝内經》中關于"精神内守"的論述）和道家内丹術經典（如《周易參同契》、《黃庭經》等），描述了特定的修煉方法。
主觀的；憑個人印象的 (Subjective; Based on Personal Impression):
- 含義：引申義，指基于個人内在的感受、看法或經驗，而非客觀事實或外部标準。帶有主觀判斷的色彩。
- 英文對應： Subjective, introspective (in a judgmental sense).
- 例句：這個評價過于内視的，缺乏客觀依據。(This evaluation is toosubjective, lacking objective basis.)
- 來源：此引申義由"内視"（自我審視）的核心含義發展而來，強調視角的内在性和可能帶來的主觀性，在批評性語境或讨論認知偏差時使用。

總結關鍵點：

核心概念： "内視的" 核心在于"向内看"，無論是物理性的（修煉）、心理性的（自省）還是認知性的（主觀）。
語境依賴：其确切含義和英文翻譯高度依賴于上下文。在談論個人修養、心理狀态時，常對應"introspective"；在描述中醫/道家修煉時，需用"internally visualizing"等短語；在批評主觀性時，則對應"subjective"。
詞性：作為"内視"的形容詞形式，用于修飾名詞，描述具有"内視"特征的狀态、方法或屬性。

權威參考建議：

欲了解"内視"在中醫養生中的具體方法，可查閱《黃帝内經素問》相關篇章（如《上古天真論》）或專業中醫養生著作。
欲探究其在道家修煉中的内涵，可研讀《周易參同契》、《黃庭經》等經典及相關研究文獻。
對于現代漢語用法及英譯，可參考權威漢英詞典，如《新世紀漢英大詞典》 (A New Century Chinese-English Dictionary) 或《牛津英漢漢英詞典》 (Oxford Chinese Dictionary)。

網絡擴展解釋

“内視”一詞的含義可從多個角度解析，綜合來看主要包括以下層面：

基本含義——自我審視與反思
指通過内心活動進行自我檢查與省察，如《史記》中“反聽之則聰，内視之則明”的表述，強調通過内在觀察提升自我認知能力。這種用法常見于個人修養或哲學讨論中，體現對思想、行為的深度反思。
道家修煉與養生方法
在傳統養生和道家修煉中，内視指閉目專注、觀想身體内部的狀态。如《千金要方》記載的“黃帝内視法”，要求修煉者閉目存想五髒形态，配合氣沉丹田。這種方法旨在通過精神内守達到入靜狀态，屬于古代内丹術的基礎功夫。
主觀認知的引申義
部分典籍（如《莊子》）提到“内視而敗矣”，此處引申為過度依賴主觀判斷而忽視客觀實際，帶有批判性色彩。這種用法強調避免局限于自我視角，需結合外部觀察。

注意差異：現代語境下多采用前兩種釋義，第三種引申義較少使用。在養生領域，内視與“内觀”相通，但不同于醫學上的“飛蚊症”（為誤關聯）。具體含義需結合上下文判斷。