福耳克曼氏畸形英文解釋翻譯、福耳克曼氏畸形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Volkmann's deformity

分詞翻譯：

福的英語翻譯：

blessing; good fortune

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

氏的英語翻譯：

family name; surname

畸形的英語翻譯：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【醫】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

專業解析

福耳克曼氏畸形（Fú ěr kè màn shì jī xíng），在英文中對應的醫學術語為Volkmann's contracture（福克曼氏攣縮）。它并非字面意義上的“畸形”，而是一種由于上肢（尤其是前臂）嚴重創傷或并發症導緻的缺血性肌攣縮。

以下是其詳細解釋：

核心病理機制：該病症是由于前臂的筋膜室綜合征未得到及時處理或處理不當造成的。筋膜室内壓力持續升高（通常由骨折、嚴重擠壓傷、血管損傷或過緊的包紮/石膏固定引起），壓迫了内部的血管（尤其是動脈），導緻肌肉和神經長時間缺血缺氧。
典型臨床表現：
- 特征性畸形：最顯著的表現是前臂肌肉（尤其是屈肌群）發生纖維化、攣縮和短縮。這導緻手腕關節強力屈曲（腕屈曲）、手指（尤其是無名指和小指）在掌指關節處過伸、指間關節屈曲，形成類似“爪形手”的外觀。拇指也可能内收。
- 功能障礙：患肢（尤其是手部）的主動屈曲和伸展功能嚴重受限或喪失，伴有肌肉萎縮、感覺異常（麻木、刺痛）或喪失（神經損傷），以及皮膚蒼白、發涼等缺血表現（急性期）。
- 被動活動受限：試圖被動伸展攣縮的手指和手腕時會感到明顯的阻力，且常引起劇烈疼痛（尤其在急性期或早期）。
命名來源：該病症以德國外科醫生Richard von Volkmann (1830-1889) 的名字命名。他于1881年首次詳細描述并報道了這種因繃帶過緊導緻的前臂缺血性攣縮，強調了其與外部壓迫和缺血的關系。
預防與治療關鍵：
- 預防重于治療：關鍵在于早期識别和緊急處理筋膜室綜合征。一旦懷疑，必須立即解除所有外部壓迫（如松開過緊的繃帶、切開石膏），并評估是否需要行緊急的筋膜室切開減壓術以恢複血流。
- 治療：一旦攣縮形成，治療非常困難且效果有限。可能包括長期的物理治療、支具矯形、肌腱延長或轉位手術、關節囊松解術，甚至神經修複手術等，旨在最大程度地改善功能和外觀。

權威參考來源：

《實用骨科學》（第4版）田偉等主編。人民衛生出版社。 (詳細闡述了筋膜室綜合征和福克曼氏攣縮的病理生理、臨床表現、診斷和治療原則，是中文骨科權威著作)。
美國骨科醫師學會 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS) 官網 - OrthoInfo： https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/compartment-syndrome/ (提供關于筋膜室綜合征的權威、易懂的科普信息，明确指出了其作為福克曼氏攣縮的根本原因)。
Whonamedit? - A dictionary of medical eponyms： https://www.whonamedit.com/synd.cfm/3516.html (詳細記錄了Richard von Volkmann的生平及其對福克曼氏攣縮的首次描述，是醫學史權威網站)。

網絡擴展解釋

福耳克曼氏畸形（Volkmann's deformity）是一個醫學專業術語，主要用于描述一種與骨骼或關節結構異常相關的先天性疾病。以下是綜合相關信息的解釋：

基本定義
該術語對應英文名稱“Volkmann's deformity”，其核心含義指向某種先天性畸形，通常與肢體骨骼或關節的發育異常有關。雖然具體病理機制未在搜索結果中詳細說明，但根據命名慣例推測，可能與德國外科醫生理查德·馮·福耳克曼（Richard von Volkmann）的臨床發現相關。
可能的關聯病症
在權威性較高的中，提到“congenital tibio-tarsal dislocation”（先天性胫骨-距骨脫位）與福耳克曼氏畸形存在關聯，暗示此畸形可能涉及下肢骨骼（如胫骨或踝關節）的先天性脫位或形态異常。
臨床意義
此類畸形通常需要通過影像學檢查（如X光、CT）進行診斷，治療可能包括手術矯正或康複幹預，具體需結合患者個體情況。

注意：由于現有搜索結果信息有限，建議通過專業醫學文獻或臨床指南獲取更詳細的病理機制和治療方案。