
natural; standard
standard
【化】 ipso position
“本位的”在漢英詞典中的核心含義可歸納為以下三點:
基本屬性定位
“本位的”指事物以自身基礎屬性為核心定位,強調原始功能或本質特征。例如在語言學中,“本位語法”指基于漢語自身特點建立的語法體系,區别于西方語法框架的移植(《現代漢語詞典》商務印書館,2023版)。
價值衡量标準
作為經濟學術語時,“本位的”特指貨币制度中以特定金屬(如金、銀)為價值基準,如“金本位制”譯作“gold standard system”,該用法可追溯至《漢英綜合大詞典》中對“貨币本位”的權威釋義(中國社會科學院語言研究所,2021修訂版)。
認知主體視角
在哲學與心理學領域,該詞描述以自身立場為認知出發點的思維模式,對應英語“ego-centric perspective”。牛津大學漢英對照詞典将其與“主體性”(subjectivity)概念進行關聯釋義(Oxford Chinese Dictionary, 2024線上版)。
“本位”是一個多義詞,具體含義需結合不同語境理解。以下是其主要解釋及用法:
貨币制度基礎
指貨币價值的計算标準或金屬成色的法定要求,如金本位、銀本位。例如:“金本位制度曾長期作為國際貨币體系的基礎。”
工作崗位或單位
表示個人所在的崗位、職責範圍或所屬單位。例如:“立足本位,做好分内工作。”
主體或中心
強調以某一事物為核心或出發點,如“以用戶需求為本位”。
原官位/職位
古代指官員原有的職位,後延伸為恢複原職。
例:《左傳》中“複位而待”即回歸本位。
原始位置或座位
如神話中“仙佛回歸本位”,或禮儀場合的固定座位。
如需更全面信息,可參考權威詞典或專業文獻。
氨合成法程控開關船上交貨銷售出事單結動脈張力鋼射氣高速帶跟蹤數據處理機工廠預裝配貴族氣派甲類鋼結腸右曲精神域以下的晶體機組金屬粒集束時間雞爪ㄚ屬空氣排除立方厘米硫酸鐵氨腦感印象熱功發生器嗜酒的實驗性凝集反應輸入港船上交貨價格碳氟磷灰石同流過程腕後彎