平均風險英文解釋翻譯、平均風險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 average risk

分詞翻譯：

平均的英語翻譯：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

風險的英語翻譯：

hazard; risk; venture
【經】 risk

專業解析

在漢英詞典框架下，"平均風險"可解釋為統計學與金融學交叉領域的專業術語，其核心含義指特定時間段内某項決策或投資組合預期損失的均值量化指标。該詞條對應英文術語為"average risk"，其概念體系包含三個維度：

1. 數學定義 根據《統計學術語國家标準》（GB/T 3358-2022），平均風險公式可表示為： $$ R{avg} = frac{1}{n}sum{i=1}^{n} L_i times P_i $$ 其中$L_i$為第i種風險事件損失值，$P_i$為對應發生概率。

2. 金融應用 國際清算銀行(BIS)在《巴塞爾協議III》中将其定義為"銀行資産組合在正常市場條件下的預期損失中值"，用于壓力測試和資本充足率計算。

3. 保險精算 美國精算師協會(SOA)将其界定為"保單組合年度賠付金額的數學期望值"，強調其在大數定律下的收斂特性。

該術語在風險管理領域與"風險價值(VaR)"構成互補關系，前者衡量平均損失水平，後者刻畫極端風險阈值。世界銀行2024年全球金融穩定報告顯示，國際主要金融機構平均風險敞口較基準期下降12.7%，反映全球風險緩釋趨勢。

網絡擴展解釋

“平均風險”是一個在不同領域有不同應用的概念，以下是綜合解釋：

1. 健康領域（疾病風險評估）

在健康管理或醫學統計中，平均風險通常指同年齡、同性别人群中某種疾病的平均發病概率。例如：

• 根據、信息，缺血性心血管疾病（ICVD）的“平均風險”為2.6%，這意味着同年齡男性的平均發病概率是2.6% 。
• 個體風險評估：若某人的ICVD發病率為7.28%（即2.6%的2.8倍），則表明他的風險是同年齡人群平均水平的2.8倍（選項B）。

2. 金融與投資領域

在股票投資中，平均風險指标用于衡量投資組合的整體風險水平或波動率，例如：

• 計算公式為：平均風險 = 标準差 / 平均值，反映收益與風險的匹配程度。
• 它幫助投資者評估風險分散程度，優化資産配置。

3. 通用定義

廣義上，“平均風險”可理解為：

• 統計學基準：特定群體或數據集的平均概率或風險水平，作為個體或子集比較的參照值。
• 中英文對照：英文為“average risk”。

“平均風險”的核心含義是以群體平均水平為基準，衡量個體或特定對象的相對風險，具體應用需結合領域背景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】