英語翻譯：

【經】 issue price; price of issue

分詞翻譯：

發行價的英語翻譯：

【法】 issue price

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

專業解析

發行價格（Issue Price）的漢英詞典釋義與應用解析

在金融領域，發行價格指證券（如股票、債券等）首次向公衆或特定投資者出售時設定的單價。該價格由發行主體（如企業或政府）與承銷商根據市場條件、資産估值及供需關系共同确定，是證券進入流通市場前的基準定價。

核心要點

1. 定義與對應英文術語

   發行價格對應英文“Issue Price”或“Offering Price”，在首次公開募股（IPO）中常稱為“Initial Public Offering Price”。

2. 定價依據

   發行價格的制定需綜合考慮企業淨資産、盈利能力、行業前景及市場流動性等因素。例如，股票發行通常采用市盈率（P/E Ratio）或現金流折現法（DCF）估值。

3. 與面值的區别

   發行價格可能高于于或低于證券面值（Par Value）。例如，溢價發行（Premium Issue）常見于高增長企業，而債券可能折價發行（Discount Issue）以提升吸引力。

4. 市場影響

   合理的發行價格有助于平衡融資需求與投資者回報。若定價過高可能導緻認購不足，定價過低則可能稀釋原有股東權益。

權威參考

• 中國證券業協會《證券發行與承銷管理辦法》對發行價格的制定流程與監管要求有詳細規定。
• 國際清算銀行（BIS）在《債務證券發行指南》中分析了全球市場定價機制差異。

網絡擴展解釋

發行價格（或稱發行價）是金融産品首次公開發行時确定的價格，適用于股票、債券等證券。以下是詳細解釋：

一、定義與基本概念

發行價格指證券首次進入市場時由發行人（如公司）與承銷商共同确定的價格。例如，股票IPO時的定價即為發行價，它直接影響企業融資規模和投資者認購成本。

二、定價影響因素

1. 公司基本面：包括財務狀況、盈利能力、資産規模及行業前景。
2. 市場供需：需求旺盛時可能溢價發行，反之可能折價。
3. 宏觀經濟：經濟繁榮期發行價通常較高，衰退期趨于保守。
4. 行業競争：競争激烈行業需更具吸引力的定價。
5. 市場反饋：通過路演收集投資者預期調整定價。

三、定價方式

• 平價發行：發行價等于證券面值。
• 溢價發行：高于面值（如股票IPO常見）。
• 折價發行：低于面值或市價（多用于債券或吸引投資者）。

四、與市場價的區别

• 發行價：固定且一次性，反映發行時的綜合評估。
• 市場價：上市後由交易供需決定，可能高于或低于發行價。

五、作用與影響

• 融資效果：過高可能發行失敗，過低損害股東利益。
• 價值錨定：反映市場對公司潛力的預期。
• 投資參考：投資者通過對比發行價與市場價判斷機會。

如需進一步了解發行價計算案例或法規限制，可參考來源網頁（如、10、12）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按日變質狀态額定帶寬防護劑跟頭固定面角律磺胺酞啶彗形像差活負載嬌氣垃圾箱蘭茨氏點肋結節馬錢子鹼描述級迷路内膜炎明膠瓊脂拇短展肌葡萄膜炎親熱的殺螟腈舌面申請上市登記表蝕刻師水文測量瞬變延遲酸量滴定的聽輻射線同步轉換器