地方性荨麻疹英文解釋翻譯、地方性荨麻疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 urticaria endemica

分詞翻譯：

地方的英語翻譯：

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

荨麻疹的英語翻譯：

【醫】 cnidosis; hives; nettle rash; nettle-rash; porcelain fever; uredo
urticaria

專業解析

地方性荨麻疹（Dìfāngxìng Xúnmázhěn），英文對應術語為Endemic Urticaria，是一個結合了流行病學特征與皮膚病學診斷的醫學名詞。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語解析

1. 地方性 (Endemic)

   指疾病在特定地理區域或人群中持續存在、反複流行，發病率顯著高于其他地區。其特征與當地環境因素（如病原體、氣候、動植物）密切相關。

   來源：世界衛生組織（WHO）流行病學術語指南

2. 荨麻疹 (Urticaria)

   一種以風團（wheals） 和血管性水腫（angioedema） 為特征的過敏性皮膚病，表現為皮膚突發紅色或蒼白色隆起斑塊，伴劇烈瘙癢，通常由免疫反應介導。

   來源：《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）

3. 合并釋義

   地方性荨麻疹特指在特定地域内因環境暴露（如寄生蟲、昆蟲、植物花粉等）反複誘發的荨麻疹亞型，具有地域聚集性和季節性特點。

   來源：中華醫學會皮膚病學分會《荨麻疹診療指南》

二、臨床特征

• 典型症狀：風團呈地圖狀分布，瘙癢劇烈，可持續數小時至數天；
• 誘因：常見于接觸地方性寄生蟲（如血吸蟲）、昆蟲叮咬（如蠓、蚋）或區域性植物過敏原；
• 診斷依據：需結合患者居住史、暴露史及過敏原檢測（如皮膚點刺試驗）。

  來源：UpToDate臨床醫學數據庫（荨麻疹章節）

三、權威參考

1. 世界過敏組織（WAO）：地方性荨麻疹屬于“環境性荨麻疹”範疇，強調地域特異性過敏原的識别與規避。

   鍊接：WAO荨麻疹分類指南（注：實際鍊接需替換為有效指南頁面）

2. 《中華皮膚科雜志》：中國長江流域等血吸蟲病流行區常見“尾蚴性荨麻疹”，屬典型地方性荨麻疹。

   鍊接：血吸蟲相關荨麻疹研究（注：鍊接需替換為具體文獻）

四、英文對照擴展

• 同義詞：Geographic Urticaria, Regional Urticaria
• 關鍵術語：
  • Wheal（風團）：皮膚表層水腫性團塊；
  • Angioedema（血管性水腫）：真皮深層腫脹，多見于眼睑、口唇。

    來源：Dorland's Medical Dictionary

網絡擴展解釋

關于“地方性荨麻疹”這一術語，目前權威醫學資料中并未将其作為獨立的荨麻疹分類。但結合荨麻疹的病因特點及地域相關性，可以推測該表述可能指特定地區因環境或生活習慣等因素高發的荨麻疹類型。以下是綜合分析：

1.荨麻疹的基本定義

荨麻疹俗稱“風疹塊”，是一種因皮膚黏膜小血管擴張和通透性增加導緻的局限性水腫反應，表現為突發的紅斑、風團及瘙癢。病程短則數小時消退，長則反複發作數月甚至數年。

2.“地方性”可能的含義

• 地域性過敏原：某些地區可能因植被（如荨麻）、氣候（潮濕/幹燥）或昆蟲（如蚊蟲）等，導緻特定過敏原暴露增加，引發荨麻疹高發。
• 飲食習慣：地方特色飲食（如海鮮、辛辣食物）可能成為誘因。
• 環境因素：水質、空氣質量或工業污染等區域性環境問題，可能影響免疫反應。

3.需注意的要點

• 非标準醫學術語：醫學上荨麻疹主要按病程（急性/慢性）或誘因（如寒冷性、膽堿能性）分類，“地方性”更多是描述性表述。
• 個體差異：即使在同一地區，不同人對過敏原的反應也可能不同，需結合具體病因診斷。

4.建議

若懷疑荨麻疹與地域因素相關，可進行以下排查：

• 記錄發作時的環境、飲食及活動。
• 通過過敏原檢測明确誘因。
• 避免已知刺激物，必要時在醫生指導下使用抗組胺藥物（如氯雷他定）。

若有持續症狀或伴隨呼吸困難等嚴重反應，需及時就醫，排除系統性疾病的可能。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】