内部人作的案英文解釋翻譯、内部人作的案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 inside job

inner; inside; interior; internal; within
【醫】 interior

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

case; desk; file; law case; record; table

"内部人作的案"是一個具有特定法律含義的漢語四字短語，其英文對應表述為"insider-committed crime"，指由組織内部成員利用職務便利實施的違法犯罪行為。該術語包含三個核心要素：

主體限定性
特指在特定機構中具有正式身份或權限的成員，包括但不限于企業員工、政府職員或學術機構研究人員。這種身份特征使其區别于普通外部犯罪主體，如《牛津法律術語詞典》将其定義為"組織内部成員濫用信任地位實施的越權行為"。
行為特征
涉及信息不對稱優勢的非法利用，常見形态包括數據篡改、機密洩露、資金挪用等。根據美國司法部2023年白皮書顯示，83%的企業金融犯罪案件涉及内部人員違規操作。
法律認定标準
在中國刑法體系下，該類案件需滿足"利用職務便利"要件（刑法第271條）。比較法視角下，美國《經濟間諜法》第1832條将内部人非法轉移商業機密列為聯邦重罪。

該術語在跨國企業合規領域具有特殊重要性，世界銀行《營商環境報告》将其列為影響企業信用評級的關鍵風險指标。國際标準化組織ISO 37001反賄賂管理體系特别強調建立内部人行為監控機制。

典型應用場景包括上市公司財務舞弊（如安然事件）、科研機構數據造假（如STAP細胞論文事件）等。根據《哈佛商業評論》案例分析，建立三重防禦體系（權限隔離、行為審計、舉報機制）可降低68%的内部作案風險。

“内部人作的案”指組織機構内部人員利用職務便利或特殊權限實施的違法犯罪行為，具有隱蔽性強、危害性大等特點。結合法律規範，其核心含義可從以下方面解析：

主體身份特定
行為人需具備特定身份，如企業員工、公職人員或服務提供者，利用其在履職或服務過程中獲取的權限實施犯罪。例如，企業高管非法經營同類營業，或公安機關内部人員違規幹預案件辦理。
行為方式隱蔽
因熟悉内部流程，此類犯罪常通過篡改數據、洩露信息或濫用職權完成。例如，非法出售公民個人信息時，内部人員可能直接接觸數據庫，導緻信息批量洩露。
危害後果嚴重
内部作案易破壞組織公信力，且危害結果更直接。如司法機關内部人員幹預辦案，可能影響司法公正。

入罪門檻更低
對内部人員犯罪，法律常設定更嚴格的定罪标準。例如，非法提供公民個人信息時，若行為人為内部人員，涉案數量或金額的入罪标準減半。
加重處罰情形
- 累犯從嚴：曾因同類行為受刑事處罰或兩年内受行政處罰者再犯，可直接認定為“情節嚴重”。
- 職務關聯性：如《刑法修正案（十二）》将非公企業人員納入職務犯罪主體，明确利用職務便利非法經營同類營業的刑事責任。
追責機制完善
司法機關建立記錄與通報制度，對内部人員幹預辦案行為進行全程留痕，并依據《中國共産黨紀律處分條例》等追究紀律或刑事責任。

“内部人作的案”本質是利用内部權限實施的犯罪，法律通過降低入罪标準、加重處罰和完善追責機制予以重點打擊。具體案件需結合行為人身份、行為方式及危害結果綜合判定。