氣中菌絲體英文解釋翻譯、氣中菌絲體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 areial mycelium

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

菌絲體的英語翻譯：

【醫】 hyphostroma; mycelium

專業解析

在漢英詞典視角下，"氣中菌絲體" (qì zhōng jūn sī tǐ) 指真菌在空氣中生長或存在的菌絲網絡結構。其核心含義與英文術語Aeromycelium 或Aerial Mycelium 對應，具體解析如下：

術語構成與基本定義
- 氣中 (qì zhōng)：意為 "在空氣中" (in the air)，強調生長環境或存在位置。
- 菌絲體 (jūn sī tǐ)：指真菌的營養生長結構，由大量分枝的菌絲 (hyphae) 交織形成的網絡狀集合體。
- 整體含義：特指真菌在大氣環境中形成、延伸或暴露于空氣中的那部分菌絲網絡結構。這區别于完全生長在基質（如土壤、腐爛木材）内部或液體中的菌絲體。其形态常表現為肉眼可見的絨毛狀、棉絮狀或蛛網狀覆蓋物。
英文對應與特征
- Aerial Mycelium / Aeromycelium：這是最直接和常用的英文翻譯。
  - Aerial 直接對應 "氣中"，指 "存在于空氣中的"。
  - Mycelium 即 "菌絲體"。
- 特征：氣中菌絲體通常出現在真菌菌落的表面或邊緣，向上或向外生長進入空氣空間。它可能承擔多種功能，如支撐繁殖結構（孢子囊、分生孢子梗等）、促進氣體交換（呼吸）、或作為菌落擴展的先鋒。
生态與功能意義氣中菌絲體是真菌適應環境的重要表現：
- 繁殖傳播：是産生和承載孢子 (spores) 的關鍵結構（如分生孢子梗），便于孢子借助氣流廣泛傳播。
- 氣體交換：暴露在空氣中有利于氧氣攝入和二氧化碳排出，支持真菌的呼吸代謝。
- 環境感知與拓展：向空氣中生長有助于真菌探索新的營養源或更有利的生長環境。
- 生物指示：特定真菌（如黴菌）在物品表面形成的氣中菌絲體（黴斑）是常見的污染或腐敗标志。

權威參考來源：

定義與結構：中國科學院微生物研究所真菌學國家重點實驗室官網對真菌基本結構（包括菌絲體）的描述提供了基礎定義。 (來源：http://www.im.cas.cn/kxcb/kpwz/201306/t20130609_3865386.html)
功能與生态：美國微生物學會 (American Society for Microbiology) 期刊 Microbiology and Molecular Biology Reviews 中關于真菌生長與形态發生的綜述文章詳細闡述了氣生菌絲的功能。 (來源：https://journals.asm.org/doi/10.1128/MMBR.00001-19)
術語應用：權威教材《真菌學概論》(Introductory Mycology, Alexopoulos, Mims, & Blackwell) 在描述真菌菌落形态和結構時，明确區分并使用了 "aerial mycelium" 這一術語。 (來源：标準教科書引用)

網絡擴展解釋

關于“氣中菌絲體”的解釋如下：

定義與基本結構

氣中菌絲體指真菌菌絲在空氣中延伸形成的結構，屬于菌絲體的一部分。菌絲體由大量分支的菌絲交織而成，是真菌的營養體和繁殖基礎。菌絲本身由孢子萌發形成，初期為單核菌絲（初生菌絲），隨後通過與其他菌絲融合形成雙核菌絲（次生菌絲），最終可能發展為能形成子實體的三次菌絲體。

功能與特點

環境適應性
氣中菌絲體通常暴露于空氣中，與基質内部的菌絲分工合作。基質内的菌絲（營養菌絲）負責吸收養分，而氣中菌絲體可能參與氣體交換或繁殖。
繁殖作用
部分氣中菌絲體會形成子實體（如蘑菇），通過産生孢子完成繁殖。例如，雙核菌絲體成熟後會聚集形成肉眼可見的傘狀結構。
形态多樣性
菌絲體的形态因真菌種類而異，可能呈絨毛狀、網狀或螺紋狀分支。氣中部分通常較纖細，直徑約2-3微米。

補充說明

“氣中菌絲體”并非嚴格學術術語，可能指代菌絲體在空氣中的部分。需注意其與營養菌絲體的區分，後者主要分布在基質内部，承擔吸收和運輸功能。

如需進一步了解真菌分類或菌絲體應用（如藥用功能），可參考的免疫調節作用。