結節管英文解釋翻譯、結節管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 tuberculated pipe

分詞翻譯：

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

結節管（nodular duct）是解剖學及病理學領域中描述具有結節狀結構的管狀器官或病變的術語。該詞由"結節"（指局部組織異常增生形成的團塊）與"管"（指空心圓柱形結構）複合構成，常用于描述淋巴系統、内分泌腺體等特殊組織結構。

從漢英對照視角分析：

中文定義
指管壁出現局部增厚或形成球狀突起的異常結構，常見于慢性炎症引發的組織重塑過程。例如肺結核患者支氣管壁可能出現結節樣增生[《中華醫學百科全書》病理學分冊, 人民衛生出版社]。
英文對應
醫學文獻多譯為"nodular duct"，特指ductal structures with nodular hyperplasia（具有結節樣增生的導管結構）。美國國立醫學圖書館MeSH詞庫将其歸類于病理形态學術語[MeSH Unique ID: D065886]。
臨床應用
在超聲診斷報告中，該術語常與"tubular structure"形成對比，強調結構異常特征。世界衛生組織腫瘤分類标準中将導管内結節性病變列為癌前病變評估指标[WHO Classification of Tumours Series, 5th Edition]。
跨學科關聯
植物學中存在相似概念，如nodulated root（根瘤結構），但醫學領域的結節管特指動物組織結構異常，兩者不可混淆[《英漢生物學大詞典》, 科學出版社]。

網絡擴展解釋

關于“結節管”這一術語，目前沒有權威資料或文獻對其給出明确定義。根據詞語構成和常見領域推測，可能存在以下情況：

可能的拼寫誤差
- 若為醫學/生物學領域，可能混淆了“結節”與“冠”字，如某些藻類（如馬尾藻）的生殖結構“結節冠”（nodal crown）。
- 或為“結節性管道病變”的簡稱，指管道内壁出現結節狀增生，但需結合具體器官（如膽管、淋巴管）進一步确認。
工程技術中的特殊結構
- 在管道設計中，可能存在表面帶有結節狀凸起的管道，用于增強散熱、防滑或流體擾流，但無标準化命名記錄。
方言或非專業表述
- 可能為地方性用語或特定行業内的非正式稱呼，需結合上下文（如使用場景、地區）進一步判斷。

建議：

核對術語準确性，确認是否為“結節冠”“結節導管”等相近詞彙。
補充該詞出現的領域或上下文（如醫學報告、工程圖紙等），以便更精準解析。