内部人作的案英文解释翻译、内部人作的案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 inside job

inner; inside; interior; internal; within
【医】 interior

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

case; desk; file; law case; record; table

"内部人作的案"是一个具有特定法律含义的汉语四字短语，其英文对应表述为"insider-committed crime"，指由组织内部成员利用职务便利实施的违法犯罪行为。该术语包含三个核心要素：

主体限定性
特指在特定机构中具有正式身份或权限的成员，包括但不限于企业员工、政府职员或学术机构研究人员。这种身份特征使其区别于普通外部犯罪主体，如《牛津法律术语词典》将其定义为"组织内部成员滥用信任地位实施的越权行为"。
行为特征
涉及信息不对称优势的非法利用，常见形态包括数据篡改、机密泄露、资金挪用等。根据美国司法部2023年白皮书显示，83%的企业金融犯罪案件涉及内部人员违规操作。
法律认定标准
在中国刑法体系下，该类案件需满足"利用职务便利"要件（刑法第271条）。比较法视角下，美国《经济间谍法》第1832条将内部人非法转移商业机密列为联邦重罪。

该术语在跨国企业合规领域具有特殊重要性，世界银行《营商环境报告》将其列为影响企业信用评级的关键风险指标。国际标准化组织ISO 37001反贿赂管理体系特别强调建立内部人行为监控机制。

典型应用场景包括上市公司财务舞弊（如安然事件）、科研机构数据造假（如STAP细胞论文事件）等。根据《哈佛商业评论》案例分析，建立三重防御体系（权限隔离、行为审计、举报机制）可降低68%的内部作案风险。

“内部人作的案”指组织机构内部人员利用职务便利或特殊权限实施的违法犯罪行为，具有隐蔽性强、危害性大等特点。结合法律规范，其核心含义可从以下方面解析：

主体身份特定
行为人需具备特定身份，如企业员工、公职人员或服务提供者，利用其在履职或服务过程中获取的权限实施犯罪。例如，企业高管非法经营同类营业，或公安机关内部人员违规干预案件办理。
行为方式隐蔽
因熟悉内部流程，此类犯罪常通过篡改数据、泄露信息或滥用职权完成。例如，非法出售公民个人信息时，内部人员可能直接接触数据库，导致信息批量泄露。
危害后果严重
内部作案易破坏组织公信力，且危害结果更直接。如司法机关内部人员干预办案，可能影响司法公正。

入罪门槛更低
对内部人员犯罪，法律常设定更严格的定罪标准。例如，非法提供公民个人信息时，若行为人为内部人员，涉案数量或金额的入罪标准减半。
加重处罚情形
- 累犯从严：曾因同类行为受刑事处罚或两年内受行政处罚者再犯，可直接认定为“情节严重”。
- 职务关联性：如《刑法修正案（十二）》将非公企业人员纳入职务犯罪主体，明确利用职务便利非法经营同类营业的刑事责任。
追责机制完善
司法机关建立记录与通报制度，对内部人员干预办案行为进行全程留痕，并依据《中国共产党纪律处分条例》等追究纪律或刑事责任。

“内部人作的案”本质是利用内部权限实施的犯罪，法律通过降低入罪标准、加重处罚和完善追责机制予以重点打击。具体案件需结合行为人身份、行为方式及危害结果综合判定。