塵肺英文解釋翻譯、塵肺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aerogenic tuberculosis; dust-disease of lung; lithicosis
pneumoconiosis; pneumokoniosis; pneumonoconiosis; pneumonokoniosis

分詞翻譯：

塵的英語翻譯：

dirt; dust; this world

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

專業解析

塵肺（Chénfèi），英文術語為Pneumoconiosis，是一種因長期吸入生産性粉塵并在肺内潴留而引起的以肺組織彌漫性纖維化為主的職業性肺部疾病。該術語由“塵”（dust）和“肺”（lung）組合而成，直譯為“dust-lung disease”，國際醫學界通用Pneumoconiosis（源自希臘語 pneúmōn “肺” + kónis “塵”）作為标準命名。

核心病理特征

粉塵沉積：礦物性粉塵（如二氧化矽、煤塵、石棉等）通過呼吸道進入肺泡，被巨噬細胞吞噬後沉積于肺間質。
纖維化反應：粉塵顆粒引發慢性炎症反應，導緻肺組織膠原蛋白異常增生，形成不可逆的纖維化結節或彌漫性瘢痕。
功能損害：肺彈性降低、彌散功能障礙，最終進展為呼吸衰竭或肺心病。

分類與常見類型

根據緻病粉塵不同，主要分為：

矽肺（Silicosis）：由遊離二氧化矽（石英）粉塵引起，常見于礦工、石材加工業。
煤工塵肺（Coal Workers' Pneumoconiosis, CWP）：長期接觸煤塵所緻，分為單純性和複雜性（進行性大塊纖維化）。
石棉肺（Asbestosis）：石棉纖維引發的肺纖維化，可伴胸膜斑和肺癌風險增高。

診斷标準（依據國際勞工組織ILO指南）

影像學特征：胸部X線或CT顯示圓形小陰影（p/q/r型）、不規則形陰影（s/t/u型）或大陰影（>1cm）。
職業暴露史：持續接觸粉塵作業≥10年，潛伏期可達20-30年。
排除其他疾病：需與肺結核、特發性肺纖維化等鑒别。

權威定義參考

世界衛生組織（WHO）：将塵肺歸類為職業性肺病，強調其可預防性及與工作環境的直接關聯（來源：WHO Occupational Health）。
國際勞工組織（ILO）：發布《塵肺病放射學國際分類》（ILO International Classification of Radiographs of Pneumoconioses），為全球診斷金标準（來源：ILO Guidelines）。
中國《職業病分類和目錄》：明确将矽肺、煤工塵肺等13種塵肺列為法定職業病（來源：中國國家衛生健康委員會）。

預後與防治

目前尚無特效療法，早期脫離粉塵環境是關鍵預防措施。晚期患者需氧療、肺康複或肺移植。全球範圍内，塵肺仍是導緻職業性死亡的主因之一，凸顯職業防護的重要性。

網絡擴展解釋

塵肺（又稱肺塵埃沉着病）是一種由于長期吸入生産性粉塵引起的職業性疾病，以肺組織彌漫性纖維化為主要特征。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、基本定義與病因

塵肺屬于職業病範疇，患者在職業活動中長期暴露于粉塵環境（如礦山、建築、化工等），吸入礦物性粉塵（如二氧化矽、煤塵、石棉等），導緻粉塵在肺部滞留并引發慢性炎症反應，最終形成不可逆的肺組織纖維化。

二、主要分類

根據粉塵類型，塵肺分為兩大類：

無機塵肺（占大多數）：
- 矽肺：由遊離二氧化矽粉塵引起，常見于礦工、電焊工。
- 煤工塵肺：因長期接觸煤塵導緻。
- 其他類型：石墨塵肺、水泥塵肺、電焊工塵肺等。
有機塵肺：如棉塵肺、農民肺（因吸入植物性粉塵）。

三、典型症狀

早期：無明顯症狀，或僅有輕微咳嗽、胸悶。
進展期：咳嗽加重、咳痰（灰黑色痰）、胸痛（鈍痛或刺痛）、活動後氣短。
晚期：呼吸困難、反複肺部感染，可能伴隨咯血、乏力、消瘦等全身症狀。

四、診斷與防治

診斷：結合職業史、胸部CT/X線檢查（顯示纖維化結節）、肺功能測試等。
治療：以控制病情為主，包括脫離粉塵環境、肺泡灌洗、抗纖維化藥物及對症治療（如抗感染）。
預防：加強職業防護（如佩戴口罩、通風設備）、定期體檢、減少粉塵暴露時間。

五、社會影響與預後

塵肺是我國最常見的職業病之一，具有不可逆性，晚期可合并肺癌、肺結核等嚴重并發症。患者需早期發現并幹預，以延緩病情進展。

如需進一步了解具體病例或詳細防治措施，可參考來源網頁（如央視網、名醫線上等）的完整信息。