放映英文解釋翻譯、放映的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

feature; project; screen; show

例句：

這部電影已在電影院及電視上放映。
The film has been screened in the cinema and on TV.
一晚放映三個同一主題的訪問記實，真是小題大做。
It was surely overkill to screen three interviews on the same subject in one evening.
當他們在放映幻燈片時，要我保持清醒是不可能的。
It is impossible to stay awake when they show slides.
透過小孔看下流表演一種通常在小的投币放映廳看的短的 *
A short pornographic film presentation seen usually in a small coin-operated projection booth.
你能為我們放映那部影片嗎？
Will you be able to project the film for us?
有天晚上學校放映了一部西部片。
One evening the school showed a cowboy film.

分詞翻譯：

放的英語翻譯：

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

映的英語翻譯：

mirror; reflect; shine

專業解析

在漢英詞典中，“放映”指通過投影設備或電子顯示器播放影像内容的行為，常見于影院、教育機構或公共活動場景。牛津詞典将其定義為"to screen"，強調技術媒介的呈現方式。劍橋詞典則補充了對應動詞"to show"，指出其適用于電影院的正式播放場景。柯林斯詞典進一步說明，該詞隱含“向公衆展示”的傳播屬性，常與電影首映、紀錄片展映等文化活動關聯。根據朗文詞典的例句分析，"放映"在實際使用中需搭配具體媒介，如“放映4K修複版影片”或“露天放映經典老片”。

網絡擴展解釋

“放映”是一個漢語詞彙，其含義和用法可總結如下：

一、基本定義

放映（拼音：fàng yìng）指利用強光裝置将圖片、影片等影像内容投射到幕布、牆壁或其他平面上，供觀衆觀看。這一行為通常與電影播放相關，但也可用于幻燈片、數字影像等。

二、詞性與應用

動詞：表示動作，如“放映電影”“放映幻燈片”。
名詞：特指電影播放人員或相關職業，如“他是一名放映員”。

三、技術原理

通過投影儀、放映機等設備，将記錄在膠片、數字媒介上的影像轉化為光信號，投射到屏幕上。現代技術還涵蓋藍光、數字影院等新型放映形式。

四、例句與場景

經典場景：“影院正在放映紀念版影片”。
文化意義：“同性戀題材影片放映常引發社會讨論”。

五、近義詞與關聯詞

近義詞：播放、投影、展映。
關聯領域：影視制作、公共娛樂、教育演示。

通過以上分析可見，“放映”既是一個技術性動詞，也承載着文化傳播的功能。如需了解更詳細的曆史演變或設備原理，可參考專業影視技術資料。