納香阿魏英文解釋翻譯、納香阿魏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ferula narthex

分詞翻譯：

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

香的英語翻譯：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

阿魏的英語翻譯：

【化】 asafetida; asafoetida
【醫】 asafetida; asafoetida; assafoetida; Ferula asafoetida L.
Ferula foetida Regel

專業解析

納香阿魏（拉丁學名：Ferula sinkiangensis K. M. Shen）是傘形科阿魏屬多年生草本植物，主要分布于中國新疆天山以北的幹旱荒漠地區。其名稱及特性解析如下：

一、名稱釋義與植物學特征

1. 中文名解析

   • "納香"：源于新疆古地名"納職"（今哈密地區），因其樹脂具強烈蔥蒜樣香氣而得名。
   • "阿魏"：源自波斯語"angnyan"，指代傘形科阿魏屬植物分泌的藥用樹脂，傳統用于活血消癥、殺蟲。
   • 學名意義：種加詞"sinkiangensis"直譯為"新疆的"，明确其模式産地。

2. 形态特征

   植株高0.5–1米，根粗壯；莖具縱棱，葉片三出羽裂；複傘形花序頂生，花黃色。核心藥用部位為根莖分泌的灰白色樹脂，初分泌時具乳香氣息，幹燥後轉為強烈蒜臭。

二、藥用價值與權威記載

1. 傳統功效

   樹脂（藥材名"阿魏"）味辛性溫，歸脾、胃經，具消積散痞、殺蟲止痛之效。中醫用于腹中腫塊、蟲積腹痛，《新修本草》載其"殺諸小蟲，去臭氣"。

2. 現代研究

   含硫化合物（如阿魏酸、法尼斯淝醇）是其活性成分，實驗證實具抗腫瘤、抗菌及抗凝血作用。2020年版《中國藥典》收錄阿魏藥材，規定基源植物包括納香阿魏。

三、生态分布與保護現狀

• 分布局限：僅見于新疆準噶爾盆地南緣（阜康、奇台等地），生長于海拔800–1000米的礫石荒漠。
• 瀕危等級：因過度采挖及生境退化，被《中國生物多樣性紅色名錄》評估為易危（VU）物種，需人工栽培保護資源。

權威參考文獻

1. 中國科學院中國植物志編輯委員會. 《中國植物志》第55(3)卷. 科學出版社, 1992.（線上閱讀）
2. 國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》一部. 中國醫藥科技出版社, 2020.
3. 江蘇新醫學院. 《中藥大辭典》. 上海科學技術出版社, 2006.
4. 中國科學院新疆生态與地理研究所. 《新疆植物志》第6卷. 新疆科技衛生出版社, 2011.
5. 國際自然保護聯盟（IUCN）. 《中國生物多樣性紅色名錄（高等植物卷）》. 2013.（評估報告）

網絡擴展解釋

“納香阿魏”這一名稱在現有資料中未明确提及，但結合“阿魏”的藥用特性及相關信息，可推測其可能指代阿魏或其特定用法。以下是關于阿魏的詳細解釋：

一、基本屬性

1. 來源與形态
   阿魏是傘形科植物新疆阿魏或阜康阿魏的樹脂，通過切割根莖收集乳狀樹脂後陰幹制成。其形态呈不規則塊狀或脂膏狀，顔色從蠟黃至棕黃，質地似蠟，具有特殊臭味。

2. 性味歸經
   性味苦、辛、溫，歸脾、胃經。

二、藥用功效

1. 消積散痞
   主治肉食積滞、腹中痞塊，可化解瘀血癥瘕，常用于治療子宮肌瘤、卵巢囊腫等症。

2. 殺蟲解毒
   對蛔蟲、縧蟲、鈎蟲等寄生蟲有效，亦能緩解蟲積腹痛。

3. 其他作用

   • 除臭：通過臭味中和原理，用于治療腋臭、汗臭。
   • 溫中止痛：輔助治療瘧疾、痢疾及霍亂。

三、使用注意

• 用法：多入丸散或外敷膏藥，不宜煎服。
• 禁忌：孕婦及脾胃虛弱者禁用。

四、名稱考據

“納香”可能為地方别名或誤寫。阿魏在古籍中别稱“熏渠”“哈昔泥”，波斯語稱“阿虞截”，其臭味特征顯著，可能與“納香”的命名意圖相反。建議結合具體文獻或地區用法進一步考證。

如需更完整的來源信息，可參考有來醫生、蘋果綠等醫學平台。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半透明苯妥因扁錾城防錘手麻痹電扇動力學掩蔽多點标記防噴濺擋闆分期付款收據公衆人物構造閉合度哈爾條件行市上漲黑鲸油換新費用核算競争總線網絡聚щ狀的凱爾南氏間隙框形砂心盒冷鐵脈沖長度調制梅衣素膿疱奴隸販賣平面面積潛伏性感染強盜前世舍棄的