防噴濺擋闆英文解釋翻譯、防噴濺擋闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 splash baffle

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

噴濺的英語翻譯：

【化】 splash

擋闆的英語翻譯：

baffle
【化】 baffle; dam-board; flap

專業解析

防噴濺擋闆的定義與功能

防噴濺擋闆（英文：Splash Guard 或Splash Shield）是一種用于阻擋液體、顆粒或碎屑飛濺的物理屏障。其核心功能在于隔離危險源，防止操作過程中産生的飛濺物污染環境、損傷設備或危害人員安全。常見于實驗室、工業加工、醫療及餐飲等場景，例如化學實驗中的酸液防護、機械加工中的切削液阻擋等。

專業分類與設計特征

根據防護需求，防噴濺擋闆可分為三類：

固定式擋闆：多采用鋼化玻璃、聚碳酸酯等透明材料，永久安裝于設備或工作台邊緣，如焊接防護屏（參考：ANSI Z49.1 焊接安全标準）。
可調節擋闆：通過鉸鍊或滑軌實現角度/高度調整，適用于多工位場景（參考：OSHA 29 CFR 1910 職業安全規範）。
一次性擋闆：輕質塑料或紙質材料，用于臨時防護（如醫療隔離）。

行業應用與标準要求

實驗室安全：擋闆需符合ASTM E2012 标準，耐腐蝕且能承受瞬時沖擊（例：強酸噴濺防護）。
食品加工：材質必須滿足FDA 21 CFR 食品接觸材料規範，确保無毒易清潔。
工業制造：擋闆設計需匹配ISO 14120 機械防護标準，高度需覆蓋飛濺物最大擴散範圍。

權威定義參考來源

美國國家标準協會（ANSI）：定義防噴濺擋闆為"用于攔截高速粒子或液滴的物理屏障"（ANSI/ISEA Z87.1 眼部防護标準）。
中國國家标準《GB/T 29510-2013》：明确"防護擋闆應具備抗沖擊、耐化學腐蝕特性"，適用于機械安全防護裝置。
歐盟機械指令2006/42/EC：要求擋闆"與危險源保持安全距離，且不影響正常操作視野"。

漢英術語對照擴展

防噴濺：Splash Protection（動态防護）/ Spatter Prevention（針對焊接等高溫噴濺）
擋闆：Baffle（側重導流功能）/ Shield（強調全面防護）

注：以上标準可通過國家标準全文公開系統（www.gb688.cn）或ANSI Webstore（webstore.ansi.org）查詢原文。

網絡擴展解釋

“防噴濺擋闆”是一種用于阻擋液體、顆粒物或高溫氣體飛濺的裝置，其具體功能和應用場景因領域而異。以下是不同場景下的詳細解釋及作用：

1.工業噴塗領域

作用：在噴塗作業中，用于快速切換兩種顔色或防止塗料飛濺污染無需噴塗的基層，也稱為“分色擋闆”。通常因圓盤尺寸限制，需注意噴塗寬度控制。
材質：多為輕便耐用的材料（如塑料或金屬），便于快速安裝和拆卸。

2.衛浴領域

作用：如馬桶防濺擋闆，通過浮闆設計（密度接近水）減少沖水時水花飛濺，同時避免粘附污物，兼具衛生和美觀功能。
材質：常見為泡沫體加光滑塑料貼層，便于沖洗。

3.建築施工領域

作用：混凝土防外濺擋闆用于澆築時阻擋混凝土飛濺，減少樓層維護清理工作，提高施工效率。
結構：通常為長方形擋闆配固定孔和插銷，可拆卸且穩定性強。

4.機械加工領域

作用：塑料破碎機擋闆防止碎片飛濺，保護操作人員安全，同時引導碎片流向破碎區域。
材質：高強度塑料或金屬，耐沖擊且壽命長。

5.軍事/航空領域

作用：航母擋流闆（擋焰闆）用于抵擋艦載機起飛時的高溫尾焰，保護甲闆設備和人員安全。
材質：耐高溫合金材料，具備抗高溫和耐腐蝕特性。

防噴濺擋闆的核心功能是物理隔離飛濺物，其設計需結合具體場景需求，兼顧防護性、耐用性和操作便捷性。在不同領域中，盡管形态和材質差異較大，但均以“阻擋飛濺”為核心目标，确保作業安全性和環境清潔度。