扁錾英文解釋翻譯、扁錾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flat chisel

分詞翻譯：

扁的英語翻譯：

flat

錾的英語翻譯：

carve; chisel; gad

專業解析

扁錾（Biǎn Zàn）的漢英詞典釋義

一、基本定義

扁錾是一種金屬加工工具，其刃部呈扁平楔形，主要用于鑿削、修整金屬或石材表面。英文對應術語為"Flat Chisel" 或"Flat Cold Chisel"，強調其平整的刃口設計及冷加工用途（來源：《英漢機械工程詞典》。

二、結構特征

刃部形态：扁錾的刃口寬度通常大于厚度，呈扁平矩形，角度一般為60°–70°，以平衡鋒利度與耐用性（來源：《金屬加工工具手冊》。
材質：多采用高碳鋼（如T7、T8）或合金鋼鍛造，經淬火硬化處理，确保刃口在沖擊下不易崩裂（來源：《機械制造工藝基礎》。

三、功能與應用場景

金屬加工：去除毛刺、分割薄闆、開槽等，常見于鉗工、鍛工操作。
石工領域：修整磚石、雕刻淺層紋路（需與尖錾區分）。
示例：汽車維修中常用扁錾拆卸軸承或密封環（來源：《實用鉗工技術圖解》。

四、與相關工具的區别

工具名稱	刃口特點	主要用途
扁錾	扁平、寬刃	平面鑿削、去毛刺
尖錾	窄刃、錐形	開孔、精細雕刻
圓鼻錾	弧形刃口	曲面修整、油槽加工

（依據《五金工具使用指南》整理）

五、權威英文釋義參考

牛津技術詞典定義：

Flat Chisel: A hand-held cutting tool with a beveled edge, used for breaking and shaping metals by striking with a hammer.
（來源：Oxford Dictionary of Mechanical Engineering

六、安全操作規範

操作時需佩戴護目鏡，刃口保持鋒利以減少錘擊反彈風險，且工件必須穩固夾持（來源：美國職業安全與健康管理局（OSHA）指南。

參考資料

《英漢機械工程詞典》（科學出版社，2020）
《金屬加工工具手冊》（機械工業出版社，2019）
《機械制造工藝基礎》（高等教育出版社，2021）
OSHA Tool Safety Guidelines (osha.gov)

網絡擴展解釋

關于“扁錾”的詳細解釋如下：

定義
扁錾是一種手工工具，主要用于金屬加工、木工或建築領域，通過鑿、刻、削等方式對材料進行修整或打孔。其名稱來源于其扁平狀的切削部分。

結構特點

切削部分扁平：切削刃較寬且略帶圓弧，便于去除微小凸起時保護周圍平面。
整體形狀：錾頭呈長方形，常見于建築場景中鑿牆或打孔。

主要用途

表面處理：去除毛坯件的毛刺、凸緣，錾削平面。
分割材料：適用于不便機械加工的場景，如手工切割金屬或石材。
建築應用：在牆體上鑿孔洞或修整磚石結構。

使用場景
多用于傳統手工藝、維修作業或建築工地，尤其適合小範圍精細加工或缺乏機械工具的環境。

注意事項
扁錾操作需配合錘擊，使用時需注意安全防護，避免碎屑飛濺。對于大面積加工，建議優先選擇效率更高的機械工具。

以上信息綜合了工具的結構、功能及常見應用場景。若需進一步了解具體操作技巧，可參考專業手工工具手冊。