納稅額英文解釋翻譯、納稅額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ratal

accept; admit; receive
【計】 nano

【法】 cesse

納稅額（Tax Payable）是納稅人依據稅法規定，在特定期限内應向稅務機關繳納的稅款金額。該術語在漢英法律詞典中對應"tax amount payable"或"tax liability"，其核心特征體現在三個維度：

法定計算依據
根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第三十一條，納稅額的計算必須基于稅法規定的稅率、稅基及扣除标準，例如企業所得稅按應納稅所得額的25%計征（財政部稅務總局公告2023年第6號）。主要稅種計算公式可表示為：

$$ 應納稅額 = 計稅依據 times 適用稅率 - 減免稅額 $$
跨語境應用差異
在會計實務中，"應納稅額"（tax payable）與"已繳稅額"（tax paid）存在本質區别。國際財務報告準則(IFRS)第12號指出，前者屬于資産負債表負債科目，後者則體現現金流量表中的實際支出。
争議解決機制
根據最高人民法院《關于審理稅收争議案件若幹問題的規定》，納稅人對稅務機關核定的稅額存在異議時，可依法申請行政複議或行政訴訟，同時需先行繳納争議稅款的50%作為擔保（國稅發31號）。

該術語的英譯在跨境稅務文件中需注意語境差異，如OECD稅收協定範本将"納稅義務"譯為"tax liability"，而美國國内稅收法典(IRC)則使用"tax due"強調到期應付屬性。

納稅額是納稅人根據稅法規定在一定時期内應繳納的稅款總額，其解釋可歸納為以下要點：

納稅額是個人或企業根據國家稅收法規，基于收入、利潤等應稅項目計算出的稅款總金額，反映了納稅人應盡的法定義務。它是國家財政收入的核心來源，用于公共建設、政策調控等。

企業所得稅：
$$text{應納稅額} = text{應納稅所得額} times text{稅率} - text{減免稅額} - text{抵免稅額}$$
其中：
$$text{應納稅所得額} = text{收入總額} - text{不征稅收入} - text{免稅收入} - text{各項扣除} - text{以前年度虧損}$$。
增值稅（一般納稅人）：
$$text{應納稅額} = text{當期銷項稅額} - text{當期進項稅額}$$。

如需更完整的稅法條款或行業案例，可參考稅務機關發布的官方文件或專業財稅平台（如會計網）。