苛性英文解釋翻譯、苛性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 causticity

分詞翻譯：

苛的英語翻譯：

exacting; severe

專業解析

苛性的漢英詞典釋義

核心含義：

“苛性”指物質具有強烈腐蝕性或刺激性，常描述化學品的灼傷特性。英文對應“caustic”，源自希臘語 kaustikos（燃燒），強調其腐蝕本質。

專業領域解析

1. 化學屬性

   • 化學定義：指強堿（如氫氧化鈉、氫氧化鉀）或強氧化劑接觸生物組織時引發的蛋白質變性反應，導緻組織破壞。
   • 典型物質：
     • 苛性鈉（Sodium hydroxide, NaOH）：亦稱燒堿，工業用于皂化反應。
     • 苛性鉀（Potassium hydroxide, KOH）：用于制造液态肥皂。

       來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫

2. 醫學影響

   • 接觸危害：皮膚接觸可緻深度燒傷，吸入蒸氣引發呼吸道損傷，誤食導緻消化道穿孔。
   • 治療原則：立即沖洗患處，禁止催吐，需醫療幹預（WHO《化學品急救指南》）。

權威來源引用

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義“苛性”為“腐蝕性強”，例詞“苛性鈉”。

   來源：商務印書館

2. 牛津英語詞典（OED）

   “Caustic”釋義：

   Capable of burning, corroding, or destroying living tissue.

   來源：Oxford English Dictionary, "caustic"詞條

3. 中國國家标準

   GB 30000-2013《化學品分類和标籤規範》将苛性堿列為“皮膚腐蝕/刺激類别1”。

   來源：國家标準化管理委員會

術語使用差異

• 中文語境：專指強堿腐蝕性（如“苛性堿”），少用于形容酸。
• 英文擴展：
  • 化學：涵蓋堿性與酸性腐蝕物（如caustic soda/acid）。
  • 語言學：引申指“尖刻的”（a caustic remark）。

同義詞對比

注：術語選擇需依具體語境，避免歧義。

網絡擴展解釋

“苛性”一詞在不同語境中有具體含義，以下是綜合解釋：

一、基本定義

“苛性”主要指強堿性物質的腐蝕特性，尤其指對有機物（如皮膚、纖維）的強烈腐蝕作用。該詞源于氫氧化鈉（苛性鈉）、氫氧化鉀（苛性鉀）等物質的化學性質，因其對皮革、紙張等材料的破壞性而得名。

二、化學層面的解釋

1. 典型物質
   包括氫氧化鈉（燒堿）、氫氧化鉀等強堿，它們能與脂肪發生皂化反應，工業上用于制革、清潔等領域。
2. 化學性質
   表現為強腐蝕性，可溶解蛋白質和纖維，接觸人體會引起灼傷。

三、引申含義

在漢語中，“苛性”偶爾被用于比喻人或态度的嚴苛無情，如成語“苛性鉀”形容極度苛刻的行為。但此用法較為少見，需結合具體語境理解。

四、相關詞彙

• 苛性鈉：氫氧化鈉的俗稱，工業重要原料。
• 苛性鉀：氫氧化鉀的别稱，用途類似氫氧化鈉。

如需進一步了解“苛”字其他含義（如“苛刻”“苛責”），可參考古籍或字典釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】