濾床英文解釋翻譯、濾床的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 filtering bed

分詞翻譯：

濾的英語翻譯：

filter; sieve; strain

床的英語翻譯：

bed; fleabag; kip
【醫】 bed; clino-; matrix

專業解析

濾床（Filter Bed）的漢英詞典釋義與工程解析

一、基礎定義

濾床指用于過濾流體（如水、空氣）中雜質的多孔介質層，其英文術語為Filter Bed。在環境工程中，濾床是水處理系統的核心組件，通過物理截留、吸附或生物降解作用去除懸浮顆粒、微生物及溶解性污染物。例如：

“砂濾床（Sand Filter Bed）通過不同粒徑的石英砂層級填充，實現雜質的逐級攔截。”

二、工作原理與結構

過濾機制：
- 物理過濾：濾料（如砂、活性炭、鵝卵石）形成孔隙網絡，截留大于孔隙直徑的顆粒物。
- 生物作用：在慢濾池（Slow Sand Filter）中，濾床表層會形成生物膜，通過微生物代謝降解有機物。
層級設計：
- 典型濾床由支撐層（大粒徑礫石）、過渡層（中粒徑砂）和過濾層（細砂/活性炭）構成，各層級配需符合《室外給水設計标準》（GB 50013）。

三、應用場景與分類

水處理領域：
- 快濾池（Rapid Filter）：用于自來水廠，過濾速度達5–15 m³/(m²·h)。
- 生物濾床（Biological Filter Bed）：在污水處理中降解有機物，如曝氣生物濾池（BAF）。
空氣淨化：
活性炭濾床吸附工業廢氣中的VOCs（揮發性有機物），符合《大氣污染治理工程技術導則》。

四、權威參考文獻

術語标準：
《環境工程學名詞》（科學出版社）定義濾床為“填充濾料以進行過濾操作的單元設備”。

工程設計指南：
美國環保局（EPA）《水處理原理設計手冊》指出濾床厚度需根據懸浮物負荷計算（Chapter 8, Filtration Systems）[^epa]。

行業規範：
中國《城鎮給水排水技術規範》（GB 50788）規定濾料有效粒徑（$d{10}$）需滿足：

$$

d{10} = 0.35 sim 0.55 , text{mm} quad (text{石英砂濾料})

$$

注：引用來源詳見《環境工程學名詞》（2018版）、EPA設計手冊（2012）、GB 50788-2012等權威文獻。鍊接因平台限制未展示，可通過學術數據庫（如知網、Springer）檢索原文。

網絡擴展解釋

濾床（Filter Bed）是一種用于物理、生物或化學處理過程的裝置，主要通過過濾介質或生物膜的作用去除液體或氣體中的污染物。以下是其詳細解釋：

1.定義與結構

濾床通常由具有特定孔隙度的介質層構成，例如砂子、煤炭、石英砂、纖維材料或植物根系等。結構設計需滿足高效過濾、通風及微生物附着等需求，例如生物濾床要求濾料提供足夠表面積供微生物栖息。

2.主要類型

物理濾床：如砂濾床、多介質過濾器，通過機械過濾去除懸浮物和雜質。
生物濾床：利用微生物降解有機物和氮磷污染物，常用于污水處理和空氣除臭。
植物濾床：通過水生植物根系形成過濾層，結合微生物作用淨化水質。

3.核心功能

污水處理：去除懸浮物、有機物、氨氮等，部分設計還可實現低能耗的脫氮除磷。
空氣淨化：高效分解異味和有害氣體（如硫化氫），環保且無二次污染。
工業應用：用于循環水系統的油污吸附、除鐵除錳等。

4.運行特點

物理與生物結合：例如植物濾床同時通過根系過濾和微生物代謝實現淨化。
模塊化設計：便于自動化管理，適應不同水質或氣體處理需求。

5.應用領域

涵蓋市政污水處理、工業廢水回用、空氣除臭系統及生态修複工程等場景。

如需更具體的技術參數或案例，可參考相關行業文獻或設備說明。