纳税额英文解释翻译、纳税额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ratal

accept; admit; receive
【计】 nano

【法】 cesse

纳税额（Tax Payable）是纳税人依据税法规定，在特定期限内应向税务机关缴纳的税款金额。该术语在汉英法律词典中对应"tax amount payable"或"tax liability"，其核心特征体现在三个维度：

法定计算依据
根据《中华人民共和国税收征收管理法》第三十一条，纳税额的计算必须基于税法规定的税率、税基及扣除标准，例如企业所得税按应纳税所得额的25%计征（财政部税务总局公告2023年第6号）。主要税种计算公式可表示为：

$$ 应纳税额 = 计税依据 times 适用税率 - 减免税额 $$
跨语境应用差异
在会计实务中，"应纳税额"（tax payable）与"已缴税额"（tax paid）存在本质区别。国际财务报告准则(IFRS)第12号指出，前者属于资产负债表负债科目，后者则体现现金流量表中的实际支出。
争议解决机制
根据最高人民法院《关于审理税收争议案件若干问题的规定》，纳税人对税务机关核定的税额存在异议时，可依法申请行政复议或行政诉讼，同时需先行缴纳争议税款的50%作为担保（国税发31号）。

该术语的英译在跨境税务文件中需注意语境差异，如OECD税收协定范本将"纳税义务"译为"tax liability"，而美国国内税收法典(IRC)则使用"tax due"强调到期应付属性。

纳税额是纳税人根据税法规定在一定时期内应缴纳的税款总额，其解释可归纳为以下要点：

纳税额是个人或企业根据国家税收法规，基于收入、利润等应税项目计算出的税款总金额，反映了纳税人应尽的法定义务。它是国家财政收入的核心来源，用于公共建设、政策调控等。

企业所得税：
$$text{应纳税额} = text{应纳税所得额} times text{税率} - text{减免税额} - text{抵免税额}$$
其中：
$$text{应纳税所得额} = text{收入总额} - text{不征税收入} - text{免税收入} - text{各项扣除} - text{以前年度亏损}$$。
增值税（一般纳税人）：
$$text{应纳税额} = text{当期销项税额} - text{当期进项税额}$$。

如需更完整的税法条款或行业案例，可参考税务机关发布的官方文件或专业财税平台（如会计网）。