淬硬鋼英文解釋翻譯、淬硬鋼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hardened steel

分詞翻譯：

淬硬的英語翻譯：

【化】 hardening
【醫】 temper; tempering

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

專業解析

淬硬鋼（Quenched Steel）是通過淬火工藝獲得高硬度的特殊鋼材，其核心特征為馬氏體或貝氏體顯微組織。該材料在工業生産中屬于基礎性熱處理金屬，需經曆三個關鍵階段：

加熱階段：将鋼件加熱至臨界溫度以上（通常為727-912℃），使晶體結構轉變為奧氏體；
急速冷卻：采用水淬、油淬或聚合物介質進行快速冷卻，抑制碳元素擴散形成硬化組織；
性能調整：後續常配合回火處理（150-650℃）以平衡材料韌性與硬度。

在材料特性方面，淬硬鋼的洛氏硬度（HRC）可達50-65，抗拉強度提升至1600-2200 MPa，但延伸率通常低于12%。這種特性組合使其特别適用于切削工具（如鑽頭、銑刀）、模具（注塑模、壓鑄模）及軸承組件制造領域。美國材料試驗協會标準ASTM A681将淬硬鋼細分為W系（水淬工具鋼）和O系（油淬冷作鋼）兩大類别。

術語對應關系顯示，中文"淬硬鋼"在英文技術文獻中存在兩種規範譯法：ISO 4957标準采用"quenched steel"，而ASM Metals Handbook更傾向使用"hardened steel"表述。這種差異源于不同标準化組織對熱處理工藝側重點的界定差異。

網絡擴展解釋

淬硬鋼是一種經過特定熱處理工藝的高硬度鋼材，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

定義與成分淬硬鋼主要指高碳鋼或高合金鋼，通過淬火處理使表面硬度顯著提高。其碳含量通常較高（部分合金添加其他元素），淬火後形成以馬氏體為主的金相組織，這是其高硬度的核心來源。
硬度特性

硬度範圍一般為45-68 HRC（洛氏硬度），常見加工硬度在55-68 HRC之間。
淬硬性（材料達到的最高硬度）主要取決于含碳量，碳含量越高，淬硬性越強。

應用領域主要用于耐磨、高負荷場景，如：

汽車零部件（齒輪、軸承）
模具制造（沖壓模、注塑模）
機械工業中的墊圈、刀具等。

加工特點

切削時産生連續紅光熾熱切屑，高溫環境可降低切削阻力。
需使用負前角刀具，對加工工藝要求較高。

注：需區分“淬硬性”與“淬透性”——前者指材料能達到的硬度上限，後者指材料内部獲得馬氏體的深度能力。