纳税报告书英文解释翻译、纳税报告书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tax report

pay taxes
【经】 pay duty; taxation

return; transaction
【医】 statement
【经】 report

纳税报告书（Tax Return/Tax Report）是纳税人向税务机关提交的法定申报文件，用于说明特定纳税年度内的收入、扣除项及应纳税额。其核心要素包含：

法律定义与功能依据《中华人民共和国税收征收管理法》第二十五条，该文件是履行纳税义务的书面凭证，具有法律效力。美国国内税收法典（IRC）第6011条同样规定纳税人须通过标准化表格披露财务数据。
核心申报要素

国际申报差异中国企业使用《企业所得税年度纳税申报表》系列表单（A类/B类），而美国纳税人需按IRS 1040表要求填报全球收入。跨境企业还需遵循OECD转让定价指南进行关联交易披露。

该文档的编制需符合《企业会计准则第18号——所得税》关于递延所得税资产的确认标准，确保财务数据与税务数据的勾稽关系。

纳税报告书通常指税务机关在完成纳税检查后出具的正式文书，主要用于记录检查过程、发现问题及处理意见。根据的定义，其核心内容与特点如下：

纳税报告书（即纳税检查报告）是税务部门对纳税人履行纳税义务情况进行检查后形成的结论文书，具有法律效力和规范性，需严格依据税收法规撰写。

纳税报告书是税务机关出具的检查结论，而纳税申报是纳税人主动提交的税款计算材料（如申报表、财务报表等）。两者在主体、目的和形式上均不同，需注意区分。

如需了解具体纳税申报要求，可参考税务机关发布的申报指南或专业财税资料。