脑室压测量法英文解释翻译、脑室压测量法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ventriculometry

分词翻译：

脑室的英语翻译：

ventricle
【医】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

测量的英语翻译：

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【医】 measurement; mensuration; survey
【经】 calibration; take the gauge of

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

脑室压测量法（Intraventricular Pressure Monitoring）是一种通过侵入性手段直接监测颅内脑室压力的临床技术。该术语在汉英医学词典中对应为“脑室压测量法”与“intraventricular pressure measurement”，两者均指代同一操作流程。其核心原理是通过植入导管或传感器，实时获取脑脊液压力数据，用于评估颅内病理状态。

定义与操作原理

该方法涉及将无菌导管经颅骨钻孔置入侧脑室，连接外部压力传感器或植入式监测装置。通过流体静力学原理，脑脊液压力可转化为电信号并记录为数值波形。正常成人脑室压力范围为5-15 mmHg，异常升高可能提示脑水肿、脑积水或颅内出血等疾病。

临床适应症

主要应用于神经重症监护领域，包括：

创伤性脑损伤后颅内压动态评估
脑室出血或脑积水患者的治疗监测
术后脑水肿进展追踪
权威临床指南指出，该技术是颅内压监测的金标准（来源：美国神经外科医师协会技术标准声明）。

技术发展

现代监测系统已实现无线传输和持续数据记录功能。研究显示，联合脑室压与脑组织氧分压监测可提升预后判断准确率（来源：《神经重症监护》期刊2023年循证医学综述）。

风险与局限

潜在并发症包括感染（发生率约1-5%）、导管阻塞及脑组织损伤。最新循证医学建议推荐联合抗生素涂层导管使用以降低感染风险（来源：新英格兰医学杂志2024年多中心临床试验报告）。

网络扩展解释

脑室压测量法是一种通过直接监测脑室内压力来评估颅内压的方法，被视作颅内压监测的“金标准”。以下是详细解释：

定义与原理

通过外科手术将导管或光纤探头置入侧脑室内，连接压力传感器，直接测量脑脊液压力，从而反映颅内压的真实水平。

操作流程

穿刺置管：在颅骨钻孔，将导管插入侧脑室（通常选择非优势半球的侧脑室）。
连接设备：导管外接传感器和监测仪，实时显示压力数值。
动态监测：可持续数天，用于观察颅内压变化趋势。

优点

准确性高：直接测量脑脊液压力，结果客观可靠；
治疗价值：可引流脑脊液降低颅内压，或用于脑脊液检验、药物注射；
评估脑顺应性：通过容量-压力反应测试，了解脑室对液体变化的代偿能力。

缺点与风险

操作限制：脑室塌陷、中线移位等病变时穿刺成功率低；
并发症风险：包括感染（如脑膜炎）、出血、脑脊液漏及脑组织损伤，发生率约5-10%；
有创性：需开颅置管，不适合所有患者。

临床应用

适应症：重型颅脑损伤、脑水肿、脑出血术后、不明原因颅内高压等；
正常参考值：成人平卧位脑室压一般为5-15mmHg（约70-200mmH₂O），儿童稍低。

该技术虽为金标准，但因有创性常作为二线选择。无创监测（如经颅多普勒）或腰椎穿刺更适用于初步筛查。