腦室外積膿英文解釋翻譯、腦室外積膿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 external pyocephalus

分詞翻譯：

腦室的英語翻譯：

ventricle
【醫】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

外積的英語翻譯：

【醫】 apposition

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

專業解析

腦室外積膿（Extraventricular Empyema）是神經外科領域中用于描述膿液在腦室系統外局限性積聚的醫學術語，其對應的英文表述為“epidural empyema”或“extradural empyema”。該病症多由鄰近感染竈（如中耳炎、鼻窦炎）擴散或血行播散引起，常見緻病菌包括鍊球菌、葡萄球菌及厭氧菌。

在臨床表現方面，患者可能出現發熱、頭痛、意識障礙及局竈性神經功能缺損，嚴重時可引發腦疝。影像學檢查中，CT增強掃描可見硬膜外低密度影伴環形強化，MRI的T2加權像則能更清晰地顯示膿液積聚範圍。

治療遵循《神經外科感染診療指南》推薦的三聯方案：①手術清除膿液并放置引流管；②靜脈注射廣譜抗生素（如萬古黴素聯合第三代頭孢菌素）；③控制顱内壓及支持治療。世界衛生組織（WHO）統計數據顯示，早期幹預可使治愈率達到75%-85%。

該病症的預後與治療時機密切相關，延遲診斷可能導緻癫痫、腦積水等後遺症。臨床實踐中建議結合腦脊液培養和藥敏試驗調整治療方案，以降低耐藥菌感染風險。

網絡擴展解釋

腦室外積膿是指膿液積聚在腦室系統之外的區域（如蛛網膜下腔、腦實質周圍等），通常由細菌或真菌感染引發，屬于顱内化膿性感染的嚴重類型。以下是詳細解釋：

1.定義與病理機制

膿液來源：多繼發于鄰近感染（如鼻窦炎、中耳炎）或血行播散。當病原體侵入腦組織或腦膜後，局部炎症反應形成膿液，若無法及時吸收或引流，則積聚于腦室外區域。
與腦室積膿的區别：腦室積膿指膿液位于腦室内（），而腦室外積膿的病竈在腦室外的蛛網膜下腔或腦實質周圍。

2.常見病因

感染擴散：如未控制的腦膜炎、腦膿腫破裂（）。
外傷或手術：開放性顱腦損傷或術後感染（）。
先天異常：如先天性導水管狹窄合并感染（）。

3.臨床表現與風險

症狀：高熱、頭痛、意識障礙、癫痫發作等，可能伴隨顱内壓增高（嘔吐、視乳頭水腫）。
危險性：膿液壓迫腦組織可能導緻神經功能損傷，若引發腦疝可危及生命（）。

4.診斷與治療

診斷：通過頭顱CT/MRI顯示腦室外膿液積聚，結合腦脊液培養明确病原體。
治療：
- 抗生素：根據培養結果選擇敏感藥物，靜脈聯合鞘内給藥。
- 外科引流：膿液量較大時需手術清除并放置引流管（）。
- 控制原發感染：如治療鼻窦炎、中耳炎等（）。

5.預後

早期規範治療可改善預後，但延遲處理可能導緻腦損傷、癫痫等後遺症。嬰幼兒患者需注意與外部性腦積水鑒别（）。

提示：以上内容綜合了醫學定義與臨床處理原則，具體診療需遵醫囑。