脑室外积脓英文解释翻译、脑室外积脓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 external pyocephalus

分词翻译：

脑室的英语翻译：

ventricle
【医】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

外积的英语翻译：

【医】 apposition

脓的英语翻译：

purulence; pus
【医】 matter; pus

专业解析

脑室外积脓（Extraventricular Empyema）是神经外科领域中用于描述脓液在脑室系统外局限性积聚的医学术语，其对应的英文表述为“epidural empyema”或“extradural empyema”。该病症多由邻近感染灶（如中耳炎、鼻窦炎）扩散或血行播散引起，常见致病菌包括链球菌、葡萄球菌及厌氧菌。

在临床表现方面，患者可能出现发热、头痛、意识障碍及局灶性神经功能缺损，严重时可引发脑疝。影像学检查中，CT增强扫描可见硬膜外低密度影伴环形强化，MRI的T2加权像则能更清晰地显示脓液积聚范围。

治疗遵循《神经外科感染诊疗指南》推荐的三联方案：①手术清除脓液并放置引流管；②静脉注射广谱抗生素（如万古霉素联合第三代头孢菌素）；③控制颅内压及支持治疗。世界卫生组织（WHO）统计数据显示，早期干预可使治愈率达到75%-85%。

该病症的预后与治疗时机密切相关，延迟诊断可能导致癫痫、脑积水等后遗症。临床实践中建议结合脑脊液培养和药敏试验调整治疗方案，以降低耐药菌感染风险。

网络扩展解释

脑室外积脓是指脓液积聚在脑室系统之外的区域（如蛛网膜下腔、脑实质周围等），通常由细菌或真菌感染引发，属于颅内化脓性感染的严重类型。以下是详细解释：

1.定义与病理机制

脓液来源：多继发于邻近感染（如鼻窦炎、中耳炎）或血行播散。当病原体侵入脑组织或脑膜后，局部炎症反应形成脓液，若无法及时吸收或引流，则积聚于脑室外区域。
与脑室积脓的区别：脑室积脓指脓液位于脑室内（），而脑室外积脓的病灶在脑室外的蛛网膜下腔或脑实质周围。

2.常见病因

感染扩散：如未控制的脑膜炎、脑脓肿破裂（）。
外伤或手术：开放性颅脑损伤或术后感染（）。
先天异常：如先天性导水管狭窄合并感染（）。

3.临床表现与风险

症状：高热、头痛、意识障碍、癫痫发作等，可能伴随颅内压增高（呕吐、视乳头水肿）。
危险性：脓液压迫脑组织可能导致神经功能损伤，若引发脑疝可危及生命（）。

4.诊断与治疗

诊断：通过头颅CT/MRI显示脑室外脓液积聚，结合脑脊液培养明确病原体。
治疗：
- 抗生素：根据培养结果选择敏感药物，静脉联合鞘内给药。
- 外科引流：脓液量较大时需手术清除并放置引流管（）。
- 控制原发感染：如治疗鼻窦炎、中耳炎等（）。

5.预后

早期规范治疗可改善预后，但延迟处理可能导致脑损伤、癫痫等后遗症。婴幼儿患者需注意与外部性脑积水鉴别（）。

提示：以上内容综合了医学定义与临床处理原则，具体诊疗需遵医嘱。