脫鈣潛勢英文解釋翻譯、脫鈣潛勢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 caries-producing potential; decalcification potential

【化】 decalcification
【醫】 decalcification; decalcify

【醫】 potential

脫鈣潛勢（Decalcification Potential）指物質或環境促使生物體内鈣質流失的潛在能力，常見于醫學、生物化學及環境科學領域。該術語可拆解為“脫鈣”（鈣鹽溶解或流失）和“潛勢”（潛在作用趨勢）兩部分，其核心含義涵蓋以下維度：

醫學病理學定義
在骨代謝研究中，脫鈣潛勢指特定條件下（如酸性環境、激素失衡）骨骼中羟基磷灰石結晶被溶解的風險程度。例如，骨質疏松症患者的骨組織因破骨細胞活性增強，脫鈣潛勢顯著高于健康人群。牙科學中則用于描述酸性物質（如碳酸飲料）對牙釉質鈣質結構的侵蝕能力，相關研究可見于《Journal of Dental Research》對pH值與牙釉質脫礦速率的關聯分析。
環境與工業應用
在水質評估領域，脫鈣潛勢指水體溶解碳酸鈣的能力，通常通過朗格利爾指數（Langelier Saturation Index, LSI）量化。公式為：

$$

LSI = pH - pH_s

$$

其中pH_s為水的飽和pH值。當LSI<0時，水體具脫鈣傾向，可能腐蝕管道或混凝土結構。
實驗檢測标準
實驗室常通過體外模拟測試評估脫鈣潛勢，例如：

權威參考文獻：

“脫鈣潛勢”是一個醫學術語，主要用于描述物質或環境導緻鈣質流失的潛在能力。以下是詳細解釋：

詞語分解
- 脫鈣：指生物組織（如牙齒、骨骼）中鈣鹽的流失過程，通常由酸性環境或病理因素引發。例如，牙齒表面的礦物質（如羟基磷灰石）在酸性條件下溶解，導緻脫礦。
- 潛勢：即“潛在趨勢”，表示尚未完全顯現但可能發生的作用傾向。
醫學應用場景
該詞常見于牙科領域，用于評估物質（如食物、飲料）或口腔環境對牙齒脫礦風險的預測。例如：
- 高糖飲食會增加口腔細菌産酸，提升脫鈣潛勢，進而引發齲齒（即蛀牙）。
- 酸性飲料（如碳酸飲料）因pH值低，可能具有較高的脫鈣潛勢。
相關概念
- 再礦化：與脫鈣相反，指唾液中的鈣、磷等礦物質重新沉積到牙齒表面，修複早期齲損。
- 齲病風險評估：通過檢測口腔環境的脫鈣潛勢，可預測個體患齲齒的風險。
英語翻譯
根據語境不同，可譯為：
- Caries-producing potential（強調緻齲性）
- Decalcification potential（側重脫鈣機制）

脫鈣潛勢是衡量生物組織（尤其是牙齒）因外界因素導緻礦物質流失風險的重要指标，對齲齒預防和口腔健康管理有指導意義。