腦膜炎的英文解釋翻譯、腦膜炎的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meningitic

【醫】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

腦膜炎（Meningitis）是一種由病原體感染引起的腦膜及脊髓膜炎症性疾病，屬于中樞神經系統感染範疇。從漢英詞典角度解析，該詞在中文中對應英文術語“Meningitis”，詞源為希臘語“meninx”（膜）與“-itis”（炎症）的組合。

1. 定義與病理機制

腦膜炎主要表現為腦膜受細菌、病毒、真菌或寄生蟲侵襲，引發腦脊液異常及腦組織周圍炎症反應（世界衛生組織，2023）。常見病原體包括腦膜炎奈瑟菌（Neisseria meningitidis）、肺炎鍊球菌（Streptococcus pneumoniae）和腸道病毒等。

2. 臨床表現

典型症狀包含劇烈頭痛、發熱、頸部僵直（nuchal rigidity）、畏光（photophobia）及意識障礙，部分患者可能出現瘀斑樣皮疹（見于細菌性腦膜炎）（美國疾控中心，2024）。

3. 診斷與治療

确診需通過腰椎穿刺獲取腦脊液進行生化及微生物學檢測。抗生素（如頭孢曲松）為細菌性腦膜炎的一線治療藥物，抗病毒藥物（如阿昔洛韋）適用于疱疹病毒感染者（《新英格蘭醫學雜志》，2025）。

4. 預防措施

疫苗接種是主要預防手段，如腦膜炎球菌結合疫苗（MenACWY）和B型腦膜炎疫苗（MenB）。接觸者預防性用藥可降低繼發感染風險（中國國家衛健委，2025）。

腦膜炎是一種由病原體感染或非感染因素引起的軟腦膜彌漫性炎症，屬于中樞神經系統疾病。以下從多個角度詳細解釋：

腦膜炎主要指覆蓋在大腦和脊髓表面的軟腦膜、蛛網膜發生炎症。病原體（如細菌、病毒等）通過血液、直接感染或免疫異常反應侵入腦膜，引發炎症反應，導緻腦脊液成分改變和顱内壓升高。

感染性因素
- 細菌：肺炎鍊球菌、腦膜炎雙球菌（易引發流行性腦膜炎）
- 病毒：腸道病毒、疱疹病毒（症狀相對較輕）
- 真菌/結核：新型隱球菌、結核杆菌（常見于免疫力低下者）
非感染性因素
- 自身免疫性疾病、化學藥物刺激（如普魯卡因）

類型	病原體/病因	嚴重程度	治療方式
細菌性腦膜炎	肺炎鍊球菌等	最嚴重，可緻命	抗生素緊急治療
病毒性腦膜炎	腸道病毒、疱疹病毒	較輕，多可自愈	抗病毒藥物
結核性腦膜炎	結核杆菌	慢性進展，易複發	抗結核藥物
真菌性腦膜炎	新型隱球菌	病程長，死亡率高	抗真菌治療

提示：若出現突發頭痛伴高熱、頸部僵硬，應立即就醫。早期診斷和治療可顯著降低死亡率（細菌性腦膜炎未經治療死亡率超50%）。