可變性的英文解釋翻譯、可變性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 variable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

專業解析

"可變性的"是一個形容詞性短語，通常用來描述某事物具有能夠被改變、調整或發生變化的性質或能力。在漢英詞典中，其核心含義和對應英文翻譯如下：

核心釋義：能夠變化的性質
- 中文解釋：指事物本身具有的可以被改變、修改、調整或發生變動的内在屬性或特征。它強調的不是已經發生的變化，而是事物具備這種變化的可能性或潛力。
- 對應英文：Variability /Changeability /Alterability /Modifiability
- 來源參考： 該核心釋義基于《現代漢語詞典》（商務印書館）對“可變”和“性”的釋義組合，以及《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford University Press）中對 "variable", "changeable", "alterable", "modifiable" 等詞條的釋義。
語義延伸：可變動、可調節的特性
- 中文解釋：強調事物不是固定不變的，而是可以根據需要、環境或條件進行調節、設定或調整。常與參數、設置、因素等詞搭配。
- 對應英文：Adjustable /Tunable /Configurable /Mutable
- 來源參考： 該延伸義在計算機科學、工程學等領域尤為常見。參考了《英漢計算機詞典》（清華大學出版社）和 IEEE 标準術語庫中相關術語的釋義。
應用場景（常見搭配）：
- 參數/設置：可變性的參數 (Variable parameters / Adjustable settings) - 指可以調整的數值或選項。
- 因素/條件：可變性的因素 (Variable factors / Changeable conditions) - 指可能隨時間、地點或情況而改變的影響要素。
- 需求/環境：可變性的需求 (Fluctuating demands / Changing requirements) - 指不固定、可能發生波動的需求。
- （計算機科學）數據/狀态：可變性的數據 (Mutable data) - 指創建後其值仍可被修改的數據（與不可變數據 Immutable data 相對）。
- （生物學/材料科學）特性：生物體的可變性 (Variability in organisms) / 材料的可變性 (Malleability of materials) - 指表現出的差異性或可塑性。
- 來源參考： 這些搭配和場景分析綜合了多個專業領域的常用術語，參考了如《英漢科學技術詞典》（國防工業出版社）、生物學術語數據庫（如 NCBI Glossary）以及材料科學标準（如 ASTM International 術語）中的相關表述。

“可變性的”核心含義是描述事物内在具備的被改變、調整或變化的可能性與能力。其英文對應詞需根據具體語境選擇，常用詞包括variable, changeable, alterable, modifiable, adjustable, mutable 等。它廣泛應用于描述參數、因素、條件、需求、數據狀态以及各種自然或人工事物的特性。

網絡擴展解釋

“可變性”是一個多領域通用的概念，通常指事物或系統能夠發生改變、調整或波動的性質。以下是不同語境下的具體解釋：

1.計算機科學

在編程中，可變性指數據對象的狀态是否允許被修改。例如：

可變對象（如Python的列表）：創建後可以增删元素或修改内容。
不可變對象（如Python的字符串、元組）：一旦創建，内容不可更改。
這種特性影響程式設計的線程安全性和内存管理。

2.統計學與數據分析

這裡指數據的波動程度，常用指标包括：

方差：衡量數據與均值的偏離程度，公式為：
$$sigma = frac{1}{N}sum_{i=1}^N (x_i - mu)$$
标準差：方差的平方根，反映數據集的離散性。
高可變性可能暗示數據不穩定或存在異常值。

3.生物學與遺傳學

指生物個體或種群在遺傳、表型上的差異，例如：

基因突變導緻的可變性，是自然選擇的基礎。
表型可塑性：同一基因型在不同環境下表現不同特征。

4.工程與系統設計

描述系統參數或性能的調整能力，例如：

機械結構的可調節部件（如汽車懸架剛度）。
軟件系統的配置靈活性（如動态調整算法參數）。

可變性既是自然和人工系統的普遍屬性，也是優化設計的關鍵考量。其價值取決于場景：在編程中需權衡安全性與效率，在數據分析中需識别模式與噪聲，在生物學中則是適應與進化的驅動力。