槌英文解釋翻譯、槌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

例句：

1. 木槌一種手柄較短的錘子，通常具有木制的圓頭，主要用以敲擊鑿子或敲擊契子
   A short-handled hammer, usually with a cylindrical head of wood, used chiefly to drive a chisel or wedge.
2. 鼓手很著急，因為他的小音槌在音樂會開始前一分鐘不見了。
   The drummer was worried because his mallet was missing one minute before the concert.
3. 法官嚴肅地拿起了小木槌。
   The judge took up the gavel with solemnity.
4. 看見祖母所有心愛的東西在木槌的敲擊聲中被拍賣掉，真令人傷心。
   It was sad to see all grandmother's lovely things go under the hammer.

專業解析

漢字釋義

槌（拼音：chuí），指一種用于敲擊的硬質工具，通常由木頭、金屬或塑料制成，一端為握柄，另一端為實心頭部。其核心功能為敲打、捶擊，常見于日常生活、手工藝及儀式場景。

漢英詞典對照

字源解析

形聲字：從「木」（與木材相關），「追」省聲（表音）。

• 《說文解字》：未直接收錄，但《玉篇·木部》釋為“擊也”，強調其動作屬性。
• 演變：先秦文獻多作動詞（捶打），漢代後名詞用法（工具）普及。

文化延伸

1. 禮器象征

   古代祭祀中，玉槌（如良渚文化玉钺）代表權力，非實用工具。

2. 樂器組件

   鼓槌（drumstick）為打擊樂器核心，《周禮》記載“鳴球搏拊”涉及槌擊技法。

3. 成語關聯

   “一槌定音”：原指拍賣落槌，引申為最終決策（源自西方拍賣文化漢化）。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.
2. 《漢英大辭典》（第三版），吳光華主編，上海譯文出版社，2010.
3. 《說文解字注》，段玉裁，清代刻本（中華書局影印版）。
4. 中國考古網：良渚玉器功能考釋（學術論文），2019.
5. 《周禮·春官宗伯》，中華書局點校本，2000.

（注：網頁引用編號等對應來源列表，實際寫作需替換為具體可訪問鍊接）

網絡擴展解釋

以下是“槌”字的詳細解釋：

一、基本含義

1. 讀音與部首
   拼音為chuí，部首為“木”，總筆畫13畫，結構為左右形聲字（從木，追聲）。

2. 核心釋義

   • 名詞：指敲打用具，如棒槌、鼓槌子。
   • 動詞：古同“捶”，表示敲打動作。
   • 曆史用途：古代也指架蠶箔的木柱。

二、詳細解釋

1. 作為名詞

   • 本義：形聲字，指木制的敲擊工具（如鼓槌、棒槌）。
     例：“鑿所以入木者，槌叩之也。”（《論衡·效力篇》）
   • 擴展用途：如法槌、拍賣槌（現代特定場合使用的工具）。

2. 作為動詞

   • 表示捶打、敲擊的動作。
     例：“阿母得聞之，槌床便大怒。”（《古詩為焦仲卿妻作》）

三、字形演變與異體字

• 字形：篆書寫作“桘”，後演變為“槌”。
• 異體字：古時與“椎”“搥”通用，如“槌床”也作“捶床”。

四、常見組詞與用法

• 工具類：棒槌、鼓槌、槌子；
• 動作類：槌打、槌擊；
• 特殊場景：法槌（法庭）、拍賣槌（拍賣會）。

五、易混淆字辨析

• 槌 vs 錘
  • 槌：多為木制，用于敲擊軟物（如鼓、衣物）或儀式場合。
  • 錘：多指金屬材質，用于鍛造、敲擊硬物，“一錘定音”即源于金屬錘的工藝。

如需進一步了解組詞或古文獻用例，可參考《說文解字》及《康熙字典》相關條目。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴豆基鹵貝母屬的植物差分作用線圈澄清區蛋白療法單分散膠乳定标器度量分析方帽高香蘭酸合速度烘道劃槽花候健神經劑九子羊可銷售的産品庫務通告立高藜蘆混鹼羅斯氏壓塞鎂磚墓志銘匹莫林普通法信托軟骨酸尿上升氣流死後剖腹産術特定契約特異性體質