石原氏試驗英文解釋翻譯、石原氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ishihara's test; Ishihara's tests

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

原的英語翻譯：

former; original
【化】 ortho-
【醫】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

石原氏試驗（Ishihara Test）是一種用于檢測色覺缺陷的标準化臨床檢測方法，由日本眼科專家石原忍（Shinobu Ishihara）于1917年設計開發。該檢測通過受試者對特殊色點圖案中隱藏數字或形狀的辨識能力，判斷其是否存在紅綠色盲或色弱現象。

核心原理與組成

試驗基于色彩混淆理論，利用不同色調、明度的圓點構成幹擾背景，并在其中嵌入由對比色組成的數字或路徑。正常色覺者可清晰識别目标圖形，而色覺異常者會因色彩感知偏差出現誤判或無法識别。标準測試包含38塊色闆，涵蓋篩查闆、診斷闆及分類闆，例如：

篩查闆：如第1號色闆（數字“12”）用于快速初篩；
過渡闆：如第21號色闆（正常人可見“74”，紅綠色盲者可見“21”）；
定量闆：如第38號色闆（僅色覺正常者可識别路徑走向）。

醫學權威性及引用

石原氏試驗被世界衛生組織（WHO）列為色覺缺陷基礎篩查工具，其科學有效性得到《英國醫學雜志》（British Medical Journal）等權威期刊驗證。美國眼科學會（AAO）推薦該檢測作為入職體檢、駕照考試等場景的色覺評估标準（來源：American Academy of Ophthalmology官方指南）。

術語漢英對照

中文術語：石原氏試驗
英文術語：Ishihara Test
檢測類型：色覺缺陷檢測（Color Vision Deficiency Test）
應用領域：臨床眼科（Clinical Ophthalmology）、職業健康評估（Occupational Health Assessment）

網絡擴展解釋

石原氏試驗（又稱石原氏色盲測試）是一種用于檢測紅綠色盲的經典視覺檢測方法，由日本眼科醫生石原忍博士于1917年設計發明，至今仍是全球使用最廣泛的色覺檢測工具之一。

核心原理與特點

僞等色設計
測試圖由多個彩色圓盤（稱為“石原盤”）組成，圓盤内布滿顔色、大小和亮度不同的圓點。色覺正常者能通過顔色差異識别隱藏的數字或路徑，而紅綠色盲者因無法區分特定顔色組合，會出現辨認困難或錯誤。
檢測範圍與局限性

僅針對紅綠色盲（包括紅色盲和綠色盲），無法檢測其他類型色覺缺陷（如藍色盲）。
全套測試含38個圖版，通過受試者的錯誤數量和類型，判斷色盲的嚴重程度及具體類别。

應用場景

醫療診斷：眼科常規檢查、職業體檢（如飛行員、駕駛員等對色覺要求較高的職業資質評估）。
教育科研：用于色覺相關研究及教學演示。

曆史意義
該測試因操作簡便、結果直觀，成為首個國際通用的标準化色盲檢測工具，推動了色覺障礙的早期篩查和科學研究發展。其僞等色設計理念為後續色覺檢測方法提供了重要參考。