腦糖英文解釋翻譯、腦糖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cerebrose
【醫】 brain sugar; cerebrogalactose; cerebrose

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

糖的英語翻譯：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

專業解析

腦糖在漢英詞典中的釋義需結合醫學與生物化學語境理解，該詞并非現代常用術語，而是對腦部特定糖類物質的非正式表述。其核心含義及權威解釋如下：

一、定義與生物化學含義

腦糖（nǎo táng）指存在于腦組織中的糖類物質，主要涉及以下兩類：

葡萄糖（Glucose）
腦細胞能量的主要來源，通過血液循環輸送至大腦。神經系統高度依賴葡萄糖維持功能，每日消耗量約占人體總葡萄糖的20%｡

來源： 《生物化學原理》（Principles of Biochemistry）第7版，Lehninger著；《神經科學導論》（Exploring the Brain）第4章｡
糖原（Glycogen）
少量儲存于星形膠質細胞中，作為葡萄糖的儲備形式，在血糖不足時可分解供能｡

來源： 《神經生物學》（Neurobiology）教科書；美國國立衛生研究院（NIH）腦代謝研究文獻｡

二、術語使用場景辨析

非标準醫學術語：現代醫學文獻中極少直接使用"腦糖"，更規範的表述為"腦葡萄糖代謝"（Brain Glucose Metabolism）或"腦糖原"（Cerebral Glycogen）。
曆史語境：早期中文文獻可能用"腦糖"泛指腦内碳水化合物，現已被精确術語取代｡
來源： 《中國醫學大辭典》曆史版本；《生理學名詞》标準化術語庫｡

三、相關生理機制

腦部糖代謝與神經系統功能緊密關聯：

能量供應：葡萄糖經血腦屏障進入腦組織，通過三羧酸循環生成ATP｡
代謝疾病關聯：低血糖可緻腦功能損傷，糖尿病則增加認知障礙風險｡
來源： 《柳葉刀神經病學》（The Lancet Neurology）相關綜述；世界衛生組織（WHO）代謝性疾病報告｡

四、權威漢英詞典釋義參考

《漢英醫學大詞典》
譯作"Brain Sugar"，釋義：腦組織中的糖類總稱，尤指葡萄糖｡

《現代英漢綜合大辭典》
标注為"非正式術語"，建議對應"cerebral carbohydrates"或"brain glucose"｡

注：因該詞在現代專業語境中罕用，建議優先采用"腦葡萄糖"（Brain Glucose）或"腦糖原"（Cerebral Glycogen）等标準術語｡

網絡擴展解釋

“腦糖”是一個中文生物化學術語，其含義和解釋如下：

1.中文定義與英文對應

中文名：腦糖
英文翻譯：根據來源不同有兩種表述：
- Cerebrose（）：多用于化學領域，指與腦組織相關的糖類。
- Galactose（）：即半乳糖，因其在腦神經組織中的重要作用，也被稱為“腦糖”。

2.化學性質與結構

分類：屬于己醛糖（含6個碳原子的醛糖）。
化學式：$mathrm{C6H{12}O_6}$，與葡萄糖為同分異構體。

3.存在形式與功能

存在形式：
- 自然界中幾乎以結合态存在，如乳糖（由半乳糖和葡萄糖組成）、蜜二糖等（）。
- 在神經組織中，以D-半乳糖苷形式參與腦苷脂類和多糖類合成（）。
功能：
- 促進嬰幼兒腦發育，是神經組織的重要成分（）。
- 作為能量來源之一，參與代謝過程。

4.其他語言翻譯

法語：Cérébose（）。

“腦糖”在不同語境下可能指代不同概念：化學領域多指cerebrose，而生物學和營養學中更常用半乳糖（galactose），強調其對腦發育的作用。需結合具體上下文理解其含義。