統計問題英文解釋翻譯、統計問題的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 statistical problem

分詞翻譯：

統計的英語翻譯：

【醫】 statistics
【經】 numerical statement; statistics

問題的英語翻譯：

issue; problem; question; trouble
【計】 sieve problem
【經】 subject

專業解析

統計問題的定義與核心特征

從漢英詞典角度，“統計問題”（Statistical Question）指需通過收集、整理、分析數據才能回答的問題，其答案具有可變性（如“某校學生平均身高是多少？”）。對應的英文術語為Statistical Question 或Statistical Problem，強調對數據的依賴性。

核心特征

數據驅動性
統計問題需基于實際數據而非主觀推測。例如：“本地超市每日客流量分布如何？”需通過記錄每日客流數據并計算均值、方差等統計量回答。

來源：Peck et al., Introduction to Statistics and Data Analysis, Cengage Learning.
答案的變異性
答案隨樣本變化，需用統計方法描述不确定性。例如：“A市家庭年收入中位數是多少？”不同抽樣樣本可能得出不同結果，需用置信區間表述。

來源：Moore & McCabe, Introduction to the Practice of Statistics, W.H. Freeman.

分類與實例

描述性問題（Descriptive）
聚焦數據特征，如“某品牌手機用戶中00後占比多少？”。需通過頻數分布或比例計算回答。

來源：U.S. Census Bureau, Statistical Abstract of the United States.
推斷性問題（Inferential）
通過樣本推斷總體，如“新藥是否比現有藥物更有效？”。需假設檢驗（如t檢驗）驗證。

來源：National Center for Health Statistics, Principles of Epidemiology.

應用場景

統計問題廣泛應用于社會科學（人口普查）、醫學（臨床試驗）、商業（市場調研）等領域。例如政府制定經濟政策需分析“失業率與GDP增長的關系”，屬于相關性統計問題。

來源：World Health Organization, Health Statistics and Information Systems.

與“非統計問題”的區别

若問題可通過單一事實回答（如“巴黎的時區是什麼？”），則不屬于統計問題。統計問題必須涉及數據聚合與變異分析。

來源：American Statistical Association, What Is a Statistical Question?.

網絡擴展解釋

“統計”一詞在不同語境中有多重含義，綜合來看主要包括以下三方面内容：

一、統計的基本含義

統計工作
指對數據的收集、整理、分析和解釋的全過程。例如人口普查、經濟指标調查等。這種活動起源于古代國家的管理需求，早期主要用于統治者掌握人力、物力等信息。
統計資料
指統計工作的成果，包括原始數據和加工後的彙總數據，如人口普查報告、GDP核算結果等。
統計學
指研究數據收集、分析和解釋的科學方法，涵蓋描述性統計、推斷統計等技術。

二、統計問題的定義與類型

統計問題指需要運用統計方法解決的實踐或理論問題，通常分為兩類：

描述性問題
例如“某地區人口年齡分布如何？”需通過數據整理和圖表展示結果。
推斷性問題
例如“某政策對經濟影響是否顯著？”需通過假設檢驗、回歸分析等方法進行推斷。

三、統計的作用與重要性

宏觀層面：是國情國力分析、政策制定的基礎工具，如GDP核算對經濟管理的指導作用。
微觀層面：幫助企業分析市場趨勢、家庭管理收支等。
學科特性：以數量性、總體性為核心，揭示現象背後的質與量關系。

四、解決統計問題的步驟

明确目标
數據收集（如問卷調查）
整理與分析（使用均值、方差等指标）
解釋與呈現（報告或可視化圖表）

如需進一步了解具體案例或方法，可參考、2、4、7等來源的完整内容。