局部硬化英文解釋翻譯、局部硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 differential hardening; local hardening; selective hardening

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

在材料科學與冶金工程領域，"局部硬化"（Partial Hardening）指對金屬工件特定區域進行熱處理，使其硬度顯著提升，同時保持其他部位原有韌性的工藝。其核心在于通過控制加熱與冷卻範圍，實現材料性能的差異化分布。

一、術語定義與技術原理

中英對照
- 中文：局部硬化（júbù yìnghuà）
- 英文：Localized Hardening / Selective Hardening
  專業領域通常指非均勻熱處理過程，區别于整體淬火（Through Hardening）
作用機制
利用感應加熱、火焰加熱或激光熱處理等手段，使工件表層特定區域達到奧氏體化溫度，隨後快速冷卻（淬火），形成高硬度馬氏體組織。未受熱區域因未經曆相變，維持原始塑性與韌性。

二、典型應用場景

機械零部件強化
- 齒輪齒面：提高齒面耐磨性，保留齒根抗沖擊能力（ASTM A304标準）
- 軸類零件：在軸承位、鍵槽等應力集中區實施硬化，延長疲勞壽命
模具與工具制造
注塑模具型腔表面硬化（硬度可達50-60 HRC），避免整體脆化導緻的開裂風險

三、權威技術标準參考

ASTM E384-22
《材料顯微硬度測試标準》規範局部硬化層深度測量方法

ISO 18203:2016
鋼鐵零件選擇性硬化工藝質量控制要求

（來源：美國材料與試驗協會/國際标準化組織官網）

四、與相似概念辨析

術語	區别點	工藝目标
表面硬化	全表面均勻處理	整體耐磨提升
局部硬化	精準區域控制	性能梯度設計
回火	硬度調整工藝	降低脆性，穩定組織

注：工藝選擇需結合服役條件，如交變載荷部件優先采用局部硬化以平衡強韌性矛盾。

網絡擴展解釋

局部硬化是指人體特定部位的組織或器官因病理變化導緻質地變硬、彈性減弱的病理過程。以下是綜合醫學角度的詳細解釋：

一、基本定義

局部硬化表現為膠原纖維增生或異常物質沉積，使原本柔軟的組織逐漸失去彈性。這一過程可能伴隨炎症反應或代謝異常，常見于血管、肝髒等器官。

二、常見類型及表現

血管硬化（如主動脈/冠狀動脈）
- 特征：血管壁膽固醇沉積形成斑塊，管腔狹窄
- 後果：血流受阻，增加心梗/中風風險
器官硬化
- 肝硬化：肝小葉結構破壞，假小葉形成
- 皮膚硬化：系統性硬化症導緻皮膚腫脹→浸潤→萎縮三階段病變
軟組織硬化
- 成因：炎症刺激、血液循環障礙或脂肪代謝異常
- 表現：局部纖維性變，觸診可及硬結

三、形成機制

主要涉及三種病理過程：

纖維化：膠原蛋白過度沉積
鈣化：礦物質異常沉積
脂質沉積（血管特有）：動脈粥樣硬化斑塊形成

四、誘發因素

基礎疾病：高血壓、糖尿病、高血脂
生活習慣：高脂飲食、吸煙酗酒、缺乏運動
年齡因素：血管彈性隨年齡增長自然下降

注：以上信息綜合自多個醫學資料，具體診斷需結合臨床檢查。若發現局部異常硬化體征，建議及時就醫進行影像學檢查（如超聲、CT）和實驗室檢測。