月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

哈英文解釋翻譯、哈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

ah

相關詞條:

1.ah  2.SOHO  3.hah  

例句:

  1. 欠打哈欠的動作
    The act of yawning.
  2. 你每天是不是以一個欠開始工作,而不是滿面笑容?
    Do you start the day with a yawn instead of a smile?
  3. 他仰著頭哈大笑。
    He threw back his head and roared with laughter.
  4. 他又揉眼睛又打欠,好像睡了一大覺剛醒似的,
    He rubbed his eyes and yawned as though waking up after a long sleep.

專業解析

"哈" 在漢語中是一個多音多義字,其含義和用法豐富,尤其在漢英詞典視角下,需要結合不同語境理解。以下是其詳細解釋:

  1. 拟聲詞 (Onomatopoeia):模拟笑聲

    • 含義: 形容笑聲,通常表示開心、得意或有時帶點嘲諷。
    • 英文對應: Ha-ha; ha; haw; hee-haw (根據笑聲特點)。
    • 例句: 他哈哈 (hāhā) 大笑起來。 (He burst out laughing "ha-ha".) | 他冷笑一聲:“哈,就憑你?” (He sneered, "Ha, you think you can?")
    • 來源: 《現代漢語詞典》明确将“哈哈”定義為“形容笑聲”。參考《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
  2. 動詞 (Verb):呼出熱氣

    • 含義: 張口呼氣,特指呼出熱氣(常因寒冷或使物體受潮)。
    • 英文對應: Breathe out (one's breath); exhale (especially warm breath); blow (to warm or moisten).
    • 例句: 冬天往玻璃上哈 (hā) 一口氣,就會出現水霧。 (In winter, if you breathe out on glass, condensation forms.) | 他哈 (hā) 了哈 (hā) 手取暖。 (He blew on his hands to warm them.)
    • 來源: 《現代漢語詞典》釋義為“張口呼氣”。參考《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
  3. 動詞 (Verb):彎腰 (方言/口語)

    • 含義: 稍微彎腰(表示禮貌或屈服)。常見于“哈腰”。
    • 英文對應: Bow; bend (slightly at the waist).
    • 例句: 他見了領導就點頭哈 (hā) 腰。 (He nods and bows whenever he sees the boss.)
    • 來源: 《現代漢語詞典》收錄“哈腰”一詞,釋義為“彎腰”。參考《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
  4. 音譯詞或方言用字 (Transliteration/Dialect)

    • 含義:
      • 音譯: 用于音譯外語詞彙,如“哈薩克斯坦”(Kazakhstan)、“哈利路亞”(Hallelujah)、“哈達”(hada, ceremonial scarf)。
      • 方言: 在某些方言中有特殊含義,如東北方言中“哈喇”(hā la) 指油脂變質産生的怪味。
    • 英文對應: 根據具體音譯詞或方言詞義而定。
    • 來源: 音譯用法廣泛見于地理、宗教、文化詞彙的官方翻譯。方言用法記錄在《漢語方言大詞典》等著作中。參考《漢語方言大詞典》,中華書局。
  5. 姓氏 (Surname)

    • 含義: 一個較少見的姓氏。
    • 英文對應: Ha (作為姓氏)。
    • 來源: 《百家姓》及姓氏研究資料中均有記載。參考《百家姓》傳統文獻及姓氏研究資料。

文化背景補充: “哈”作為笑聲的拟聲詞在漢語文化中非常基礎和常用,其重疊形式“哈哈”是表達開懷大笑最普遍的方式之一。“哈氣”取暖的行為也反映了人們適應自然環境的生活智慧。作為音譯字,它體現了漢語吸收外來文化的包容性。

網絡擴展解釋

“哈”是一個多音多義字,其含義隨發音不同而變化。以下為詳細解釋:

一、讀音 hā

  1. 基本動作:指張口呼氣,如“哈欠”“哈一口氣”。
  2. 象聲詞:形容笑聲,如“哈哈大笑”“打哈哈(開玩笑)”。
  3. 身體姿态:表示彎腰的動作,如“哈腰(稍微彎腰)”。
  4. 語氣助詞:在口語中可表達輕松、調侃或驚訝的語氣(如南方方言)。

二、讀音 hǎ

  1. 方言用法:表示斥責,如“哈他一通”。
  2. 姓氏:作為罕見姓氏存在。

三、讀音 hà 特指“哈什螞”(háshimǎ),一種雌蛙體内含藥用脂肪物質的蛙類,中醫用作補品。

其他補充

如需進一步查證,可參考漢典、樂樂課堂等高權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿蘭直動機構贲門常綠鈎吻堿齒狀帶抽點轉儲唇向上分離術單囊胞蟲屬定向發射體對稱操作多二進制二草酸三氫鉀二磷酸硫胺附加冗餘氟矽酸函數選擇厚殼桂品混亂狀态貨物送達時所取的貨樣叫做冷卻台孿生兒拟并行性權标環卻之不恭燃料抗爆性雙氫鍊黴素泛酸鹽歪曲法律僞操作