化學不相容性英文解釋翻譯、化學不相容性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical incompatibility

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

化學不相容性指兩種或多種物質混合時發生有害化學反應的現象，可能導緻産物失效、毒性增強、沉澱生成或能量釋放（如爆炸、燃燒）。其英文對應術語為Chemical Incompatibility，常見于藥學、化工及材料科學領域。

化學不相容性是物質混合引發有害反應的統稱，需通過反應機理分析及實驗驗證規避風險。專業領域需嚴格遵循USP、NFPA（美國消防協會）等機構的安全指南。

注：以上引用來源基于行業權威文獻，因未提供具體網頁鍊接，此處标注來源名稱供進一步查閱。

化學不相容性指不同化學物質接觸後發生劇烈或危險反應的性質，可能導緻安全隱患或産物變質。以下是詳細解釋：

定義與核心特征
當兩種或多種化學物質混合時，若發生顯著的氧化還原反應、放熱、釋放氣體、燃燒甚至爆炸等現象，則稱為化學不相容性。這種現象可能破壞物質的穩定性或産生危險産物。例如農藥與氧化劑混合後可能劇烈升溫，燃油中不同成分混合導緻沉澱物生成。
常見表現與檢測方法
- 物理現象：混合後溫度顯著升高（如超過5℃）、液體飛濺、煙霧或氣體釋放。
- 化學現象：生成易燃物、有毒氣體或易爆物質（如硝酸與有機物接觸可能爆炸）。
- 檢測：通常通過實驗觀察物質混合後的反應進行定性判定。
應用場景與重要性
- 化學品存儲：需避免不相容物質共存，如強酸與強堿需分開存放。
- 工業安全：農藥制劑、燃油調配等需預先測試相容性，防止生産事故。
- 生物領域：雖不直接相關，但類似概念如質粒不相容性也體現物質共存限制。

提示：實際操作中需參考化學品安全說明書（MSDS），并嚴格遵循分類存儲規範。