光負性英文解釋翻譯、光負性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 light negative

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

負的英語翻譯：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【醫】 Lift

專業解析

"光負性"是一個相對專業的術語，在通用漢英詞典中通常不作為獨立詞條收錄。其核心含義可以從構詞法和相關專業領域進行解釋：

術語構成與基本含義：
- 光 (guāng)：指“光”、“光線”、“光亮”或“光學”相關概念，對應英文 "light" 或 "optical"。
- 負性 (fùxìng)：指“負面的性質”、“消極的特性”或電學中的“負電性”，對應英文 "negative property", "negativity", 或電學中的 "negative (charge)"。
- 組合理解： "光負性" 通常指某種材料、物質或系統在光照條件下表現出的某種負面或抑制性的特性。具體含義需結合上下文，常見于以下領域：
  - 光電化學/材料科學：可能指材料在光照下産生負電荷（電子）的傾向或能力，或者指光照對某種（通常是生物或化學）過程産生的抑制作用。例如，某些物質在光照下活性降低或發生分解，可描述為具有光負性。
  - 生物學 (較少見)：可能指生物體（如某些微生物或植物組織）對光照的負面反應，如避光生長或光照抑制生長。
漢英詞典視角與收錄情況：
- 在主流綜合性漢英詞典（如《新時代漢英大詞典》、《牛津英漢漢英詞典》等）中，"光負性" 通常不作為獨立詞條出現。其概念通常融入更具體的專業詞彙或解釋中。
- 理解該詞需要借助對 "光" 和 "負性" 基本義的掌握，并結合具體學科背景。例如：
  - 若要表達材料的光電特性，更常見的專業術語是"光電特性" (photoelectric properties) 或具體描述如"光生電子" (photogenerated electrons)。
  - 若要表達光照的抑制作用，可能會用"光抑制" (photoinhibition) 或"光負效應" (negative photoeffect) 等更明确的術語。
專業領域參考：
- 由于該詞在通用詞典中不常見，其權威解釋主要存在于材料科學、光電化學、光生物學等領域的專業文獻、教材或專業詞典中。
- 例如，在描述半導體材料的光電性質時，會讨論其光生載流子（電子和空穴）的行為，其中涉及電子（負電荷）的産生和遷移，這與“光負性”的部分含義相關。光催化或光降解研究中，光照對某些反應或物質的破壞作用也體現了“負性”的一面。

"光負性" 并非标準漢英詞典詞條，其含義需拆解為 "光" + "負性"，核心指在光照環境下表現出的負面、抑制性或與負電荷（電子）相關的特性。該術語主要應用于材料科學（光電性質）和光化學/光生物學（光抑制作用）等專業領域。理解其确切含義必須依賴具體的學科背景和專業文獻。在漢英翻譯時，通常需要根據上下文選擇更精确的專業術語（如 photoelectric properties, photoinhibition, photogenerated electrons 等），而非直譯為 "optical negativity" 或 "light negativity"。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“光負性”對應的英文為photo-negativity，但目前可查證的權威釋義較少。推測其可能含義如下：

生物學中的負向光性
指某些生物（如真菌、昆蟲幼蟲等）對光源的回避行為，表現為遠離光照區域生長或活動，與植物的正向光性（趨光性）相反。
材料科學中的光敏特性
少數材料在光照下可能産生電阻增大等“負響應”現象，但此類表述更常用“光敏性”或“光緻特性”等術語。

注意：該詞屬于專業領域術語，使用頻率較低。建議結合具體語境進一步驗證，或參考光學、生物學領域的專業詞典。