月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

十大功勞屬英文解釋翻譯、十大功勞屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Mahonia Nutt.

分詞翻譯:

十的英語翻譯:

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

大的英語翻譯:

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

功勞的英語翻譯:

contribution; credit; meritorious service; service

屬的英語翻譯:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

十大功勞屬(學名:Mahonia)是小檗科(Berberidaceae)下的常綠灌木或小喬木類群,漢英詞典中常譯作"Oregon grape"或"Mahonia"。該屬植物具有以下核心特征與價值:

  1. 形态與分類

    葉片為奇數羽狀複葉,邊緣具刺齒,葉面革質光亮。花序為頂生總狀或圓錐狀,花黃色,漿果藍黑色被白粉。近年分子研究表明,該屬已被并入Berberis(小檗屬)作為亞屬,但在園藝領域仍保留獨立屬名(參考:中國科學院《中國植物志》電子版 http://frps.iplant.cn)。

  2. 藥用價值

    全株含小檗堿(Berberine)、藥根堿(Jatrorrhizine)等生物堿,具有抗菌消炎功效。《中華本草》記載其根莖可治療痢疾、黃疸,葉片外敷緩解燒傷(參考:國家中醫藥管理局典籍數據庫)。

  3. 園藝應用

    耐陰性強,適合作林下綠化。北美園藝協會(American Horticultural Society)推薦Mahonia aquifolium為優良觀葉觀果植物,冬季葉片轉紅,果實吸引鳥類(參考:https://www.ahsgardening.org)。

  4. 文化象征

    中文名"十大功勞"源于清代《植物名實圖考》,指其多種藥用功效。英文名"Oregon grape"則因漿果酷似葡萄,且為美國俄勒岡州州花(參考:Royal Horticultural Society https://www.rhs.org.uk)。

該屬全球約60種,主要分布于東亞與北美。現代研究證實其提取物具有抗氧化活性(Journal of Ethnopharmacology, 2023),在新型藥物開發中展現潛力。

網絡擴展解釋

十大功勞屬(學名:Mahonia)是小檗科(Berberidaceae)下的一個屬,以下是關于該屬的詳細解釋:

1.分類與分布

2.形态特征

3.名稱由來

4.用途與價值

5.代表物種


十大功勞屬是兼具藥用與觀賞價值的植物類群,其名稱體現了傳統中醫對植物多效用的贊譽。如需了解具體物種或完整名錄,可參考植物志或專業數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白朊儀鋇基潤滑脂伯-德二氏培養基出差磁石夾頭膽總管擴張煅燒爐對數積分二甲沙生反射光譜法非獨立通道非生産的分壓律浮動性跗骨脫位合成蛋白紅外硫化環形表頸部錦葵科決策模型可仲裁的萘芴社會經濟滲透理論手寫體閱讀機輸出放大器萜品透明控制語句