波蘭标志英文解釋翻譯、波蘭标志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 polish notation

分詞翻譯：

波蘭的英語翻譯：

Poland

标志的英語翻譯：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【計】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【醫】 label; mark; notation
【經】 identification mark

專業解析

從漢英詞典角度解析，“波蘭标志”通常指代波蘭共和國的國家象征（National Symbols of Poland）。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、核心國家标志

國徽（Coat of Arms - Herb Polski）
白底紅鷹徽章源于中世紀皮亞斯特王朝，鷹冠象征主權。現行設計由波蘭憲法（1997年）确立，紅色盾牌上展翅金冠白鷹，爪與喙為金色，體現波蘭曆史延續性。
國旗（National Flag - Flaga Polski）
由上白下紅雙橫條組成，白色代表純潔與和平，紅色象征勇氣與犧牲。1919年正式立法采用，其配色可追溯至13世紀王室紋章。

二、其他法定象征

國歌（National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego）
《波蘭沒有滅亡》創作于1797年，歌詞呼喚民族複興，1927年确立為國歌。首句“Jeszcze Polska nie zginęła”體現抗争精神。
國家色帶（National Colors - Barwy narodowe）
憲法規定白紅雙色為官方代表色，比例5:8。重要場合需懸挂于政府建築及外交機構。

三、文化符號釋義

維斯瓦河（Vistula River - Wisła）
被尊為“波蘭母親河”，貫穿克拉科夫、華沙等曆史名城，象征民族生命線。

白尾海雕（White-tailed Eagle）
受法律保護的國鳥，其形象常與國徽鷹徽關聯，代表力量與自由。

術語對照說明

“波蘭”：Poland（國家名稱）
“标志”：Symbol / Emblem（廣義象征物）
在專業語境中需區分：
- 國家标志（National Symbols）：法定主權标識（如國徽、國旗）
- 文化符號（Cultural Icons）：非官方但具民族認同的象征（如維斯瓦河）

權威參考來源

波蘭共和國憲法（Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej）第28條，波蘭議會官網
波蘭外交部《國家象征指南》，Gov.pl
波蘭國家文化遺産研究所（NID）官方釋義，NID
《波蘭曆史符號學》（劍橋大學出版社，2018）ISBN 978-1-108-47268-6

網絡擴展解釋

以下是關于“波蘭标志”的詳細解釋：

一、波蘭國旗

波蘭國旗由上白下紅兩個平行相等的橫長方形組成，長寬比例為8:5。

白色象征：白鷹（源自波蘭古老傳說）、純潔，以及人民對自由、和平的追求。
紅色象征：革命勝利的熱血與勇氣，同時也是波蘭國家代表色。
曆史淵源：顔色來源于波蘭國徽（紅底白鷹）和立陶宛徽章（紅底白馬騎士）。

二、波蘭國徽

波蘭國徽為紅色盾徽，中央是一隻頭戴金色王冠、展翅的白鷹。

起源：可追溯至公元6世紀，傳說部落首領因目睹夕陽下白鷹飛翔的雄姿，将其定為家族徽記。
曆史演變：
- 13世紀起，白鷹成為王室象征；
- 1947年“人民波蘭”時期移除王冠；
- 1989年恢複王冠，象征對傳統文化的傳承。
寓意：白鷹代表堅強不屈的愛國精神，紅色盾牌象征革命與勝利。

三、其他重要标志

軍隊标識：
- 陸軍盾牌上有白鷹浮雕，海軍以帆船四葉草為标志，空軍采用紅藍白三色條紋與飛行翼圖案。
歐盟理事會主席國LOGO（2025年）：
- 由設計“團結工會”标志的藝術家創作，手寫體“EU”融入紅色橫線，呼應國旗顔色，體現對歐洲事務的承諾。

四、文化象征與意義

波蘭标志凝聚了民族曆史與文化認同，如白鷹、紅白雙色等元素，既反映對自由與和平的向往，也彰顯悠久的革命傳統。

如需進一步了解波蘭地理或經濟信息，可參考。