杆環英文解釋翻譯、杆環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 collar

分詞翻譯：

杆的英語翻譯：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【醫】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

在漢英詞典視角下，“杆環”是一個具有特定專業含義的術語，其核心解釋如下：

基本定義與機械工程應用
“杆環”通常指一種用于連接、固定或支撐杆狀物體的環形部件。在機械工程中，它常指套在杆件（如活塞杆、連杆）上的襯套、軸環或卡環（Collar, Bush, Retaining Ring）。其主要功能是：
- 限制杆件的軸向移動（定位作用）。
- 減少杆件與相鄰部件的摩擦和磨損（耐磨作用）。
- 提供密封或分隔（部分應用場景）。
  來源：機械設計通用術語标準釋義。
電力工程中的特定指代
在電力行業（尤其是輸電線路領域），“杆環”常特指安裝在電線杆或鐵塔上，用于懸挂或固定絕緣子串的金屬環狀連接金具，也稱為“挂環”或“U形環”（U-bolt, Shackle）。它是電力金具的一種，确保絕緣子串穩定連接于杆塔結構。

來源：中國電力行業标準《電力金具名詞術語》(DL/T 683)。
運動器材組件
在特定運動器材（如釣竿、高爾夫球杆）中，“杆環”可能指杆身上用于導引或固定線纜（如魚線）的導線環或導環（Guide Ring）。其材質（如陶瓷、金屬）和設計對性能有重要影響。

來源：專業釣具及高爾夫器材制造商産品技術文檔。
漢英對應翻譯
根據具體語境，“杆環”的對應英文翻譯主要包括：
- Collar (最常見，指軸環、卡環)
- Bush/Bushing (指襯套、軸套)
- Retaining Ring (指彈性擋圈、卡環)
- Shackle / U-bolt (電力領域指挂環、U形環)
- Guide Ring (運動器材指導環)
  來源：權威漢英科技詞典（如《新英漢科學技術詞典》）及行業術語庫。

關于引用鍊接的說明：

由于未能通過公開搜索引擎找到可直接、精确匹配上述具體解釋的權威線上詞典或标準文檔鍊接（如機械、電力标準的全文公開網頁），為恪守信息準确性與原則（尤其是權威性、可信度），此處不提供具體URL鍊接。建議用戶參考：

官方出版的行業标準文本（如DL/T 683）。
權威出版社的漢英科技詞典或專業術語手冊。
知名工程手冊或學術著作的相關章節。

網絡擴展解釋

“杆環”是一個組合詞，需結合具體語境理解其含義。主要可歸納為以下兩種解釋方向：

1.基礎詞義

杆：指長條形的物體，如機械或建築中的支撐結構（對應英文 rod/pole/mast）。
環：指環形物體，如圓環狀部件（對應英文 ring/loop）。
組合含義：可理解為“杆上的環狀部件”，或“由杆和環組成的結構”，常見于機械、建築等領域。

2.應用場景

工程領域：可能指用于固定、連接或标記的環狀裝置。例如：
- 機械中的軸環（collar），用于固定杆件位置。
- 建築中的套環結構，如腳手架連接部件。
虛拟場景：在編程或算法題中可能指抽象化的環與杆的組合（如提到的顔色環分配問題），但此類用法較為特殊。

補充說明

英語翻譯需根據具體場景選擇，如“collar”或“rod ring”。
若涉及色環标記（如紅、綠、藍環），可能用于區分杆的不同功能或狀态，但需結合具體技術文檔确認。

建議根據實際使用場景進一步明确含義。若涉及專業領域，可參考相關行業标準或圖紙說明。