放射性同位素敷貼劑英文解釋翻譯、放射性同位素敷貼劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 radioisotope applicator

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

同位素的英語翻譯：

isotope; isotopes
【化】 isotope; isotopes
【醫】 isotope

敷貼的英語翻譯：

【醫】 application

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

放射性同位素敷貼劑（Radioisotope Applicator）是一種含有放射性同位素的外用治療裝置，通過局部敷貼方式釋放電離輻射，主要用于治療淺表性病變。以下是詳細解釋：

一、術語解析

放射性同位素（Radioisotope）
指具有不穩定原子核、能自發衰變并釋放射線（如β射線、γ射線）的同位素。敷貼劑常用同位素包括锶-90（Sr-90）、磷-32（P-32）等，其半衰期和射線能量適合淺層組織治療。參考來源：國際原子能機構（IAEA）放射性同位素應用指南。
敷貼劑（Applicator）
指将放射性核素封裝于金屬、塑料或纖維材料中制成的貼片狀或薄膜狀載體。使用時直接貼合于皮膚或黏膜表面，通過β射線（穿透深度2–5mm）破壞病變細胞DNA，抑制增生。參考來源：《核醫學技術操作規範》（中華醫學會核醫學分會）。

二、醫學應用

適應症
血管瘤（如嬰幼兒草莓狀血管瘤）、瘢痕疙瘩、頑固性濕疹、淺表性皮膚癌（基底細胞癌）、角膜新生血管等。參考來源：世界衛生組織（WHO）放射治療手冊。

作用機制
電離輻射使病變組織内水分子電離，産生自由基，導緻DNA鍊斷裂及細胞凋亡，同時保留深層健康組織。參考來源：美國放射腫瘤學會（ASTRO）治療原理聲明。

三、安全與規範治療需嚴格遵循ALARA原則（輻射防護最優化），由核醫學科醫師根據病竈厚度選擇同位素種類及照射劑量（通常為15–40 Gy）。敷貼後需隔離防護，避免輻射污染環境。參考來源：中國國家核安全局《放射性同位素醫療應用防護标準》。

四、漢英術語對照 | 中文 | 英文 | |--------------------|--------------------------| | 放射性同位素敷貼劑 | Radioisotope Applicator| | β射線敷貼治療| Beta-ray Plaque Therapy| | 輻射劑量學 | Radiation Dosimetry| | 淺表放射治療 | Superficial Radiotherapy |

網絡擴展解釋

放射性同位素敷貼劑是一種利用放射性同位素釋放的β射線治療淺表病變的醫療制劑。以下為詳細解釋：

1.定義與原理

放射性同位素敷貼劑是将含有锶-90（）或磷-32（）等同位素的材料制成貼片，直接作用于皮膚病變部位。其原理是利用β射線電離輻射破壞病變細胞（如瘢痕成纖維細胞或血管瘤細胞），抑制膠原沉積或縮小病竈（）。

2.常用同位素類型

锶-90（Sr-90）：制成金屬敷貼器，可長期使用，發射的β射線平均射程僅2mm，對深層組織無損傷（）。
磷-32（P-32）：需臨時配制，根據病變形狀定制敷貼片，每月供藥一次（）。

3.適應症

主要治療淺表疾病，如：

瘢痕疙瘩、增生性瘢痕（）；
皮膚血管瘤（）；
局限性濕疹、神經性皮炎、銀屑病（牛皮癬）（）。

4.治療方式與安全性

方法：分為一次大劑量或多次小劑量敷貼，根據病竈形狀調整（）。
安全性：β射線穿透力弱，僅作用于淺表，不進入體内，適合嬰幼兒及特殊人群（哺乳期非絕對禁忌）（）。

5.優缺點

優點：非侵入性、操作簡便、痛苦小（）；
缺點：可能引發放射性皮炎（皮膚紅腫、脫屑、色素改變）（）。

該療法是核醫學傳統項目，需由專業醫生評估適應症和劑量。更多完整信息來源（如蘭州大學第二醫院等）。