波兰标志英文解释翻译、波兰标志的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 polish notation

分词翻译：

波兰的英语翻译：

Poland

标志的英语翻译：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【计】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【医】 label; mark; notation
【经】 identification mark

专业解析

从汉英词典角度解析，“波兰标志”通常指代波兰共和国的国家象征（National Symbols of Poland）。以下是基于权威来源的详细解释：

一、核心国家标志

国徽（Coat of Arms - Herb Polski）
白底红鹰徽章源于中世纪皮亚斯特王朝，鹰冠象征主权。现行设计由波兰宪法（1997年）确立，红色盾牌上展翅金冠白鹰，爪与喙为金色，体现波兰历史延续性。
国旗（National Flag - Flaga Polski）
由上白下红双横条组成，白色代表纯洁与和平，红色象征勇气与牺牲。1919年正式立法采用，其配色可追溯至13世纪王室纹章。

二、其他法定象征

国歌（National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego）
《波兰没有灭亡》创作于1797年，歌词呼唤民族复兴，1927年确立为国歌。首句“Jeszcze Polska nie zginęła”体现抗争精神。
国家色带（National Colors - Barwy narodowe）
宪法规定白红双色为官方代表色，比例5:8。重要场合需悬挂于政府建筑及外交机构。

三、文化符号释义

维斯瓦河（Vistula River - Wisła）
被尊为“波兰母亲河”，贯穿克拉科夫、华沙等历史名城，象征民族生命线。

白尾海雕（White-tailed Eagle）
受法律保护的国鸟，其形象常与国徽鹰徽关联，代表力量与自由。

术语对照说明

“波兰”：Poland（国家名称）
“标志”：Symbol / Emblem（广义象征物）
在专业语境中需区分：
- 国家标志（National Symbols）：法定主权标识（如国徽、国旗）
- 文化符号（Cultural Icons）：非官方但具民族认同的象征（如维斯瓦河）

权威参考来源

波兰共和国宪法（Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej）第28条，波兰议会官网
波兰外交部《国家象征指南》，Gov.pl
波兰国家文化遗产研究所（NID）官方释义，NID
《波兰历史符号学》（剑桥大学出版社，2018）ISBN 978-1-108-47268-6

网络扩展解释

以下是关于“波兰标志”的详细解释：

一、波兰国旗

波兰国旗由上白下红两个平行相等的横长方形组成，长宽比例为8:5。

白色象征：白鹰（源自波兰古老传说）、纯洁，以及人民对自由、和平的追求。
红色象征：革命胜利的热血与勇气，同时也是波兰国家代表色。
历史渊源：颜色来源于波兰国徽（红底白鹰）和立陶宛徽章（红底白马骑士）。

二、波兰国徽

波兰国徽为红色盾徽，中央是一只头戴金色王冠、展翅的白鹰。

起源：可追溯至公元6世纪，传说部落首领因目睹夕阳下白鹰飞翔的雄姿，将其定为家族徽记。
历史演变：
- 13世纪起，白鹰成为王室象征；
- 1947年“人民波兰”时期移除王冠；
- 1989年恢复王冠，象征对传统文化的传承。
寓意：白鹰代表坚强不屈的爱国精神，红色盾牌象征革命与胜利。

三、其他重要标志

军队标识：
- 陆军盾牌上有白鹰浮雕，海军以帆船四叶草为标志，空军采用红蓝白三色条纹与飞行翼图案。
欧盟理事会主席国LOGO（2025年）：
- 由设计“团结工会”标志的艺术家创作，手写体“EU”融入红色横线，呼应国旗颜色，体现对欧洲事务的承诺。

四、文化象征与意义

波兰标志凝聚了民族历史与文化认同，如白鹰、红白双色等元素，既反映对自由与和平的向往，也彰显悠久的革命传统。

如需进一步了解波兰地理或经济信息，可参考。