囊腔閉合英文解釋翻譯、囊腔閉合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capitonnage

分詞翻譯：

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

腔的英語翻譯：

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

閉合的英語翻譯：

close
【化】 close; close-up; on
【醫】 occlude; occlusio; occlusion; synezesis; synizesis

專業解析

在醫學領域，"囊腔閉合"（náng qiāng bì hé）指通過手術或非手術方式封閉體内異常形成的囊性結構或腔隙的過程。其核心概念如下：

一、術語解析

囊腔（Sac/Cavity）
指病理性的囊狀結構，常見于疝氣（如腹股溝疝囊）、囊腫（如肝囊腫）或術後殘留腔隙（如血腫腔）。其特點是内含液體或氣體的薄壁空腔結構。

二、閉合（Closure）的技術含義

指采用縫合、補片修補、生物膠封閉或射頻消融等手段，消除腔隙并促進組織愈合。例如：

疝修補術：将疝囊回納後縫合腹壁缺損（來源：《克氏外科學》）。
囊腫治療：穿刺引流後注入硬化劑使囊壁粘連閉合（來源：《中華醫學雜志》）。

三、臨床意義

預防感染、組織粘連或複發（如疝氣術後未妥善閉合囊腔可能導緻複發）。微創技術（如腹腔鏡）的應用提升了閉合精準度（來源：《中國微創外科雜志》）。

權威參考

《外科學》（人民衛生出版社）第9版：詳述腹股溝疝囊腔高位結紮術式。
UpToDate臨床數據庫：Cyst Management指南（需訂閱訪問）。

該術語的規範英文對應為"Sac Closure" 或"Cavity Obliteration" ，強調通過幹預實現解剖結構的永久性複原。

網絡擴展解釋

囊腔閉合是指人體内形成的囊狀空腔因自然吸收、治療幹預或病理變化而逐漸封閉或消失的過程。以下是詳細解釋：

一、囊腔閉合的機制

自然閉合
部分囊腔（如小型炎症性囊腫）在炎症消退後，内部液體被吸收，囊壁逐漸塌陷并纖維化，最終與周圍組織融合。例如，部分卵巢囊腫可能隨激素變化自行縮小或消失。
醫學幹預閉合
- 穿刺引流：通過抽取囊液減少壓力，促進囊壁粘連閉合。
- 手術切除：對較大或惡性風險的囊腔（如腫瘤性囊腫），直接切除囊壁以實現閉合。
- 藥物輔助：使用硬化劑注射或激素類藥物抑制囊液分泌，加速閉合。

二、影響閉合的因素

囊腔類型：生理性囊腫（如黃體囊腫）更易自然閉合，而病理性囊腔（如腫瘤性囊腫）需治療幹預。
大小與位置：體積較小或位于淺表的囊腔閉合概率較高，深部或巨大囊腔可能壓迫器官，需積極處理。
病因：感染性囊腔需先控制感染，否則可能反複發作。

三、注意事項

若發現囊腔，建議通過超聲、CT等檢查明确性質，并在醫生指導下選擇觀察或治療。部分囊腔閉合後可能複發，需定期隨訪。

（注：具體診療需結合臨床評估，請以專業醫生建議為準。）