
【計】 feed
accompany; deliver; give; send-off
【醫】 Mit.
bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper
"送紙"在漢英詞典中的釋義可分為以下兩個層面:
基礎釋義 根據《現代漢語詞典》(第7版),"送紙"作為動賓結構短語,指傳遞紙張的行為。對應英語翻譯為"to deliver paper",常見于日常場景描述,如辦公室文員送紙到打印機區域。
技術場景延伸義 在《牛津漢英技術詞典》中,該詞特指打印設備的"paper feeding"功能,描述打印機将紙張從紙盒傳輸至打印頭的機械過程,常見于設備操作手冊和技術文檔。
詞義辨析需注意:
“送紙”是一個多義詞,其具體含義需結合語境理解,常見用法如下:
機械/辦公場景
指打印機、複印機等設備中紙張的自動傳送過程。例如:“打印機卡紙了,可能是送紙輥故障”,這裡的“送紙”指設備将紙張從紙盒輸送至打印區域的動作。
傳統祭祀習俗
在中國部分地區(如北方農村)的喪葬文化中,“送紙”指家屬在親人去世後的特定日期(如“頭七”“三七”)焚燒紙錢、紙紮等祭祀用品的行為,寓意為逝者“送去”物資。例如:“今天要去墳前送紙,祭奠先人”未搜索到相關網頁(此解釋需結合地域文化理解)。
日常口語化表達
有時字面指“遞送紙張”,例如:“他幫忙送紙給會議室的人”,但這種用法較罕見,通常會用“遞紙”代替。
提示:若您遇到其他語境中的“送紙”(如方言、行業術語),建議補充具體背景,以便更精準解釋。
【别人正在浏覽】