木僵英文解釋翻譯、木僵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stupor

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

僵的英語翻譯：

deadlocked; numb; stiff

專業解析

木僵（Stupor）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文定義

“木僵”指一種嚴重的精神運動性抑制狀态，患者表現為：

1. 動作停滞：長時間保持固定姿勢，肢體僵直，缺乏自主運動；
2. 言語缺失：緘默不語，對外界語言刺激無反應；
3. 抗拒行為：對指令性動作（如擡手）表現出被動抵抗（如蠟樣屈曲）；
4. 意識保留：雖無反應，但部分患者仍存在一定意識感知能力。

   （來源：王宇明等《精神病學》第三版）

二、英文對應詞

“木僵”的英文術語為“Stupor”，在臨床醫學中常特指“Catatonic Stupor”（緊張性木僵），強調其與精神分裂症、重度抑郁等疾病的關聯性。該詞源自古拉丁語 stupere（意為“僵住”），精準描述患者“僵直不動”的核心特征。

（來源：Dorland's Medical Dictionary）

三、臨床表現與病因

木僵常見于以下疾病：

1. 精神分裂症：緊張型分裂症患者可能出現突發性木僵，伴刻闆動作或沖動行為；
2. 重度抑郁：抑郁性木僵患者常伴有情感痛苦表情，生理反射正常；
3. 器質性腦病：腦炎、癫痫或代謝性腦病可導緻意識障礙性木僵。

   （來源：美國精神病學會《精神障礙診斷與統計手冊》第五版（DSM-5））

四、權威參考文獻

1. 王宇明, 李淩江. 《精神病學》第三版. 人民衛生出版社.
2. 林崇德等. 《心理學大辭典》. 上海教育出版社.
3. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.).
4. Dorland, W. A. N. Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Elsevier.

網絡擴展解釋

“木僵”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境：

一、醫學定義（精神科症狀）

木僵（Stupor）是一種高度的精神運動性抑制狀态，表現為動作、行為和言語活動顯著減少或完全抑制，患者常保持固定姿勢，對外界刺激反應微弱。其核心特征包括：

1. 典型症狀：不言、不語、不動、不食，面部表情刻闆，大小便潴留，對疼痛等刺激缺乏反應。
2. 意識狀态：通常無意識障礙，反射功能正常，雙眼可睜閉或注視外界，事後能回憶木僵期間事件。
3. 持續時間：短則數小時，長則數月。

與昏迷的區别：木僵患者意識清晰，而昏迷是意識完全喪失，反射減弱或消失，清醒後無法回憶昏迷期間情況。

二、分型與病因

根據病因和表現，木僵可分為以下類型：

1. 緊張性木僵：最常見于精神分裂症，表現為全身肌張力增高，可能出現“蠟樣屈曲”或“空氣枕頭”現象。
2. 抑郁性木僵：由嚴重抑郁引發，患者表情與内心體驗一緻（如流淚），多見于抑郁症。
3. 心因性木僵：由強烈精神刺激（如創傷事件）引發，持續時間短，事後無法回憶。
4. 器質性木僵：因腦部病變（如腦炎、腫瘤）導緻，伴隨相應神經系統體征。

三、漢語釋義

在漢語中，“木僵”形容神情呆滞、缺乏生氣的狀态，如“木僵地站着”。此用法多見于文學描述，強調動作或表情的僵硬、遲鈍。

• 醫學領域：木僵是精神運動抑制的病理狀态，需結合病因治療。
• 日常語言：形容人呆闆無生氣的表現。

如需進一步了解某類木僵的診療，可參考醫學文獻或權威網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨甲酸－２－羟基－２－苯基乙酯巴格特氏合劑本征半導體初級線圈大量制造道－亨二氏定律電通機二極管接法晶體管放射線學氟滅酸汞非林過肥水國際監察幻電路加感線圈忽略任選姜酊堿性顔料基白位準節流裝置急性癡呆郡主聚茚泡石普通現金期中租金取消選擇天師栗調節庫存同母所生子女透明物