囊腔闭合英文解释翻译、囊腔闭合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capitonnage

分词翻译：

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

腔的英语翻译：

antrum; cavity
【医】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

闭合的英语翻译：

close
【化】 close; close-up; on
【医】 occlude; occlusio; occlusion; synezesis; synizesis

专业解析

在医学领域，"囊腔闭合"（náng qiāng bì hé）指通过手术或非手术方式封闭体内异常形成的囊性结构或腔隙的过程。其核心概念如下：

一、术语解析

囊腔（Sac/Cavity）
指病理性的囊状结构，常见于疝气（如腹股沟疝囊）、囊肿（如肝囊肿）或术后残留腔隙（如血肿腔）。其特点是内含液体或气体的薄壁空腔结构。

二、闭合（Closure）的技术含义

指采用缝合、补片修补、生物胶封闭或射频消融等手段，消除腔隙并促进组织愈合。例如：

疝修补术：将疝囊回纳后缝合腹壁缺损（来源：《克氏外科学》）。
囊肿治疗：穿刺引流后注入硬化剂使囊壁粘连闭合（来源：《中华医学杂志》）。

三、临床意义

预防感染、组织粘连或复发（如疝气术后未妥善闭合囊腔可能导致复发）。微创技术（如腹腔镜）的应用提升了闭合精准度（来源：《中国微创外科杂志》）。

权威参考

《外科学》（人民卫生出版社）第9版：详述腹股沟疝囊腔高位结扎术式。
UpToDate临床数据库：Cyst Management指南（需订阅访问）。

该术语的规范英文对应为"Sac Closure" 或"Cavity Obliteration" ，强调通过干预实现解剖结构的永久性复原。

网络扩展解释

囊腔闭合是指人体内形成的囊状空腔因自然吸收、治疗干预或病理变化而逐渐封闭或消失的过程。以下是详细解释：

一、囊腔闭合的机制

自然闭合
部分囊腔（如小型炎症性囊肿）在炎症消退后，内部液体被吸收，囊壁逐渐塌陷并纤维化，最终与周围组织融合。例如，部分卵巢囊肿可能随激素变化自行缩小或消失。
医学干预闭合
- 穿刺引流：通过抽取囊液减少压力，促进囊壁粘连闭合。
- 手术切除：对较大或恶性风险的囊腔（如肿瘤性囊肿），直接切除囊壁以实现闭合。
- 药物辅助：使用硬化剂注射或激素类药物抑制囊液分泌，加速闭合。

二、影响闭合的因素

囊腔类型：生理性囊肿（如黄体囊肿）更易自然闭合，而病理性囊腔（如肿瘤性囊肿）需治疗干预。
大小与位置：体积较小或位于浅表的囊腔闭合概率较高，深部或巨大囊腔可能压迫器官，需积极处理。
病因：感染性囊腔需先控制感染，否则可能反复发作。

三、注意事项

若发现囊腔，建议通过超声、CT等检查明确性质，并在医生指导下选择观察或治疗。部分囊腔闭合后可能复发，需定期随访。

（注：具体诊疗需结合临床评估，请以专业医生建议为准。）