耐升華牢度英文解釋翻譯、耐升華牢度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 color fastness to sublimation; colour fastness to sublimation

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

升華的英語翻譯：

sublimate; sublimation
【化】 sublimation
【醫】 sublimation; sublime

牢的英語翻譯：

firm; prison

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在紡織行業中，"耐升華牢度"（Sublimation Fastness）是一個重要的質量檢測指标，用于評估織物上的染料或印花在高溫下抵抗升華（即固體染料直接轉變為氣體）的能力。以下是該術語的詳細解釋：

一、術語定義

中文：耐升華牢度
- 指紡織品在幹熱條件下（通常模拟熨燙或熱壓環境），染料從固态直接氣化逸散的抵抗程度。
英文：Sublimation Fastness
- 對應術語為 "Color Fastness to Sublimation"（ISO标準），強調染料在熱作用下抗氣相轉移的性能。

二、測試原理與标準

測試方法：
将織物樣本與标準貼襯布（如棉、滌綸）疊合，在特定溫度（如180°C–210°C）和壓力下加熱30秒，通過比色儀評估染料轉移到貼襯布的程度。

國際标準：
ISO 105-P02（紡織品色牢度試驗—耐升華牢度）和AATCC 133（耐熱壓色牢度）是核心測試規範。

三、實際應用場景

服裝熨燙：
劣質染料在熨燙時升華會導緻衣物褪色或污染其他面料。

熱轉印工藝：
滌綸織物印花需高耐升華牢度染料，避免轉印過程中圖案模糊（參考《紡織染料化學》，中國紡織出版社）。

汽車内飾：
座椅面料需通過高溫測試（如120°C以上），防止陽光暴曬後染料揮發。

四、技術要點

影響因素：
染料分子量（分子量越大越穩定）、纖維類型（滌綸比棉更易升華）、加工工藝（固色處理可提升牢度）。

行業要求：
高端戶外服裝要求耐升華牢度≥4級（5級制），家用紡織品通常需≥3級。

五、延伸學習資源

權威文獻：
《紡織品色牢度測試指南》（中國标準出版社）詳細解讀測試方法。

行業報告：
國際染料協會（ETAD）發布《生态染料選擇指南》，強調環保型高牢度染料的發展趨勢。

（注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，本文依據紡織行業标準術語及專業文獻定義撰寫，建議通過國家标準全文公開系統查詢GB/T 6152-1997等效ISO 105-P02标準原文。）

網絡擴展解釋

耐升華牢度是紡織行業評價染色織物質量的重要指标，指織物在高溫加工或存放時，染料抵抗升華（固态直接變為氣态）導緻顔色變化或沾染其他織物的能力。以下是具體解析：

1. 定義與機理
分散染料分子結構簡單、極性弱，高溫（如180℃以上）下會從纖維内部升華逸出，導緻織物褪色、變色，同時氣态染料冷凝後沾染其他纖維或設備表面。這種現象常見于滌綸等合成纖維的染色加工。

2. 評級标準
采用5級制灰色樣卡評定：

1級：嚴重變色/沾色（最差）
5級：幾乎無變化（最優）
行業通常要求耐升華牢度達到3-4級以上。

3. 影響因素

染料特性：大分子量（>350）、高溫型分散染料更穩定；
加工溫度：定型、熨燙等工藝溫度需低于染料升華溫度；
纖維結構：滌綸纖維無定形區封閉性影響染料逸出程度。

4. 改善方法

選擇升華溫度高的染料品種；
優化染色工藝（如適當提高染色溫度）；
控制後續高溫加工參數（如定型溫度不超過180℃）。

5. 實際影響
耐升華牢度不足會導緻織物水洗/摩擦牢度下降、熨燙時沾色，甚至污染生産設備。因此，該指标直接影響紡織品的使用壽命和外觀質量。