英語翻譯：

【化】 resistance to solvent; solvent resistance

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

溶劑的英語翻譯：

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【醫】 dissolvent; solvent; solventia

專業解析

耐溶劑性（Solvent Resistance）指材料在接觸化學溶劑時，維持其物理、化學性質穩定的能力。該特性通過材料在溶劑中是否發生溶脹、溶解、脆化或強度下降等現象來評估。以下是詳細解釋：

一、術語定義與測試标準

1. 漢英對照釋義

   • 中文“耐溶劑性”對應英文“solvent resistance”，指材料抵抗溶劑滲透或化學侵蝕的性能。
   • 專業測試依據國際标準ASTM D471（橡膠耐液體性）和ASTM D543（塑料耐化學性）。

2. 關鍵指标

   • 溶脹率（Swelling Rate）：浸泡後體積變化百分比，超過5%即視為不合格（如天然橡膠遇烴類溶劑）。
   • 重量損失（Weight Loss）：溶解導緻的材料質量減少，例如聚苯乙烯遇丙酮可失重超20%。
   • 機械性能保留率：如拉伸強度下降需控制在10%以内（參考ISO 62塑料吸水性标準）。

二、材料應用與失效機制

1. 高分子材料案例

   • 氟橡膠（FKM）：因C-F鍵能高，耐丙酮、甲醇等極性溶劑，用于航天密封件。
   • 聚四氟乙烯（PTFE）：耐強酸強堿，但遇熔融堿金屬會降解。

2. 失效原理

   溶劑分子滲透至聚合物鍊間，削弱分子間力（如氫鍵），導緻溶脹或斷鍊。例如：

   $$

   Delta G{text{mix}} = Delta H{text{mix}} - TDelta S{text{mix}}

   $$

   當混合自由能（$Delta G{text{mix}}$）為負值時，材料發生溶解。

三、行業權威參考文獻

1. 《聚合物耐溶劑性手冊》（Handbook of Polymer Solvent Resistance），Carl Hanser出版社，ISBN 978-1-56990-454-7。
2. 美國材料試驗協會（ASTM）标準：
   • ASTM D471-16a
   • ASTM D543-21
3. 中國國标GB/T 11547-2008《塑料耐液體化學試劑性能測定》。

---

來源說明：

• : ASTM國際标準數據庫 / 中國國家标準全文公開系統
• : 《高分子材料化學穩定性》，科學出版社
• : MIT材料科學與工程公開課程資料

網絡擴展解釋

耐溶劑性是指材料（如高分子聚合物、顔料、膠水等）抵抗溶劑引起的溶脹、溶解、龜裂或形變的能力。這一性能在塗料、塑料、膠黏劑等領域尤為重要，具體可分為以下幾方面：

1.核心定義

• 高分子材料：指材料在溶劑環境中保持原有物理化學性質的能力，避免因溶劑滲透導緻結構破壞。
• 顔料：特指顔料抵抗溶劑溶解、避免溶劑或基料被染色的性能。例如，無機顔料和複雜結構的有機顔料（如永固紫）通常耐溶劑性較好，而低分子量有機顔料易在增塑劑中溶解并遷移。

2.影響因素

• 分子結構：分子量高、結構複雜的材料（如某些有機顔料）耐溶劑性更強；反之，簡單結構的材料易被溶解。
• 溶劑類型：不同溶劑溶解能力差異大，常用測試溶劑包括丙酮、甲苯、乙醇等。
• 應用場景：例如軟質PVC中的增塑劑會加劇顔料遷移，而塗料需顔料在樹脂和溶劑中穩定分散。

3.性能不足的後果

• 遷移現象：顔料溶解後在不同相間移動，導緻滲色、浮色。
• 塗層失效：膠水或塗料在溶劑侵蝕下膠膜變黑、内聚力下降，影響使用壽命。

4.測試方法

• 顔料常用多溶劑浸泡法，觀察溶劑是否被染色；
• 膠水可通過丙酮溶脹實驗，檢測膠膜變化。

應用領域

該性能直接影響工業産品的耐久性，如汽車漆需抵抗汽油侵蝕，包裝材料需耐受清潔劑等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃德耳曼氏細胞比斯姆坦策反超綱儲備價值大風子刀刃頂澆法分壓挂管架過程調度或電路加壓室級間冷卻器箕型均壓器浪漫史聯辛基磷酸核酮糖差向異構酶鋁箔起停畸變軟性甲狀腺腫三溴化甲基錫石棉樣的碎石清除術訴訟的轉移通用常式推推搡搡凸片圖形輸入部分