耐溶剂性英文解释翻译、耐溶剂性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 resistance to solvent; solvent resistance

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

溶剂的英语翻译：

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【医】 dissolvent; solvent; solventia

网络扩展解释

耐溶剂性是指材料（如高分子聚合物、颜料、胶水等）抵抗溶剂引起的溶胀、溶解、龟裂或形变的能力。这一性能在涂料、塑料、胶黏剂等领域尤为重要，具体可分为以下几方面：

1.核心定义

高分子材料：指材料在溶剂环境中保持原有物理化学性质的能力，避免因溶剂渗透导致结构破坏。
颜料：特指颜料抵抗溶剂溶解、避免溶剂或基料被染色的性能。例如，无机颜料和复杂结构的有机颜料（如永固紫）通常耐溶剂性较好，而低分子量有机颜料易在增塑剂中溶解并迁移。

2.影响因素

分子结构：分子量高、结构复杂的材料（如某些有机颜料）耐溶剂性更强；反之，简单结构的材料易被溶解。
溶剂类型：不同溶剂溶解能力差异大，常用测试溶剂包括丙酮、甲苯、乙醇等。
应用场景：例如软质PVC中的增塑剂会加剧颜料迁移，而涂料需颜料在树脂和溶剂中稳定分散。

3.性能不足的后果

迁移现象：颜料溶解后在不同相间移动，导致渗色、浮色。
涂层失效：胶水或涂料在溶剂侵蚀下胶膜变黑、内聚力下降，影响使用寿命。

4.测试方法

颜料常用多溶剂浸泡法，观察溶剂是否被染色；
胶水可通过丙酮溶胀实验，检测胶膜变化。

应用领域

该性能直接影响工业产品的耐久性，如汽车漆需抵抗汽油侵蚀，包装材料需耐受清洁剂等。

网络扩展解释二

耐溶剂性

耐溶剂性的中文拼音为 nài róng jì xìng，是指材料或涂层在暴露于化学溶剂时对其的抵抗力。

英语解释

英语中，耐溶剂性的解释是 Solvent Resistance。这一术语用于描述材料或涂层在暴露于化学溶剂时对其的耐受能力。

英文读音

Solvent Resistance 的读音为 /ˈsɑːlvənt rɪˈzɪstəns/。

英文用法

在英语中，Solvent Resistance 通常用于描述材料或涂层在各种化学溶剂下的性能，如汽车涂料、清洗剂和化妆品等应用场合。

英文例句

这道菜的包装材料需要具有耐溶剂性，以便在运输过程中不会破裂。

这种涂料在水和石油等多种溶剂下都有很强的耐溶剂性。

英文近义词

耐溶剂性的近义词是 solvent tolerance，这一概念强调材料可以在长期暴露于化学溶剂下保持稳定性。

英文反义词

耐溶剂性的反义词为 Solvent sensitivity，这意味着材料对化学溶剂具有敏感性。

英文单词常用度

根据英语语料库分析，Solvent Resistance 这一术语在学术论文和技术性文献中较为常见，而在日常生活中较少使用。