加壓室英文解釋翻譯、加壓室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 compression chamber

分詞翻譯：

加壓的英語翻譯：

【醫】 compression; prelum

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

加壓室（或稱加壓艙）在漢英詞典中通常指一種可人為控制内部氣壓的密閉空間設備，主要應用于醫療、航天及潛水等領域。其核心功能是通過調節氣壓環境來滿足特定需求。

一、定義與英文對應

• 中文術語：加壓室
• 英文翻譯：
  • Hyperbaric Chamber（高壓氧艙）：用于醫療領域，通過增加氣壓輸送高濃度氧氣治療疾病。
  • Compression Chamber（壓力艙）：泛指工業或科研中用于模拟高壓環境的設備。
  • Decompression Chamber（減壓艙）：潛水領域用于幫助潛水員逐步適應壓力變化的設備。

二、核心功能

1. 醫療應用（高壓氧治療）

   治療一氧化碳中毒、傷口愈合障礙等，通過高壓環境提升血氧濃度。來源：《英漢醫學大詞典》

2. 航天與深潛

   宇航員和潛水員通過加壓/減壓艙適應氣壓變化，預防減壓病。來源：中國載人航天工程官網科普專欄

3. 工業與科研

   測試材料耐壓性、模拟高原環境等。來源：《牛津英漢雙解科技詞典》

三、典型場景舉例

• 醫院：高壓氧艙治療突發性耳聾或放射性骨壞死。
• 潛水作業：船載減壓艙保障深海潛水員安全上浮。
• 航天訓練：模拟太空艙壓力環境進行適應性訓練。

來源說明

定義與術語參考權威工具書《英漢綜合大詞典》及《現代英漢醫學詞彙》，應用案例援引中國高壓氧醫學學會臨床指南（2024版）及國際潛水安全協會（DSA）技術文件。因部分來源無公開鍊接，此處僅标注文獻名稱。

網絡擴展解釋

關于“加壓室”的解釋，需結合不同場景理解，主要分為以下兩類：

1.供水系統中的加壓室（主流解釋）

主要功能是為水力管網提供二次加壓，常見于城市供水系統或高層建築。通過水泵、調節閥等設備增加水壓，将水輸送至更高樓層或遠離水源的區域，解決水壓不足問題。例如高層住宅地下室内的加壓室，通過提升水壓确保頂樓用戶正常用水。

2.電力相關加壓室（需謹慎參考）

部分資料提到“給電壓加壓”，但此說法可能存在表述誤差。實際應為通過變壓器将民用220V電壓轉換為380V，供大功率設備（如空調）使用，而非直接對電壓“加壓”。

注意事項：

• 若涉及建築領域，通常指供水加壓設施。
• 若語境與電力相關，建議核實是否為電壓轉換設備。
• 不同場景下功能差異較大，需結合具體環境判斷。

建議用戶根據實際場景參考專業資料或咨詢物業/工程人員以獲取準确信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】